“只麼和衣到處眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居十二首》是一首宋代詩詞，作者是淳藏王。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自笑疏狂同拾得，
誰知凝鈍若南泉。
幾回食飽游山倦，
只麼和衣到處眠。

詩意：
這首詩詞描繪了作者淳藏王在山居中的生活。他自嘲自己獨處山野，與拾得（指廢物）為伴，被人們認為是個瘋狂的人。然而，他認為自己的心境像南泉一樣冷靜。盡管他多次在山中漫游，飽食之后也會感到疲倦，但他只想躺在任何地方，全身心地休息。

賞析：
這首詩詞通過對自己生活狀態的描述，反映了淳藏王對山居生活的熱愛和追求心境寧靜的態度。詩中的"疏狂"和"拾得"揭示了他與世隔絕、與常人不同的生活方式，但他并不在意別人的看法，自嘲笑自己的獨特性。他認為自己的內心像南泉一樣凝靜，表明他在深山中尋求內心的寧靜與平靜。

詩的后半部分描述了作者在山中的生活狀態。他飽食之后會感到疲倦，但并不急于離開山野，而是找個地方躺下，享受身心的放松和休息。這種態度表明他對山居生活的執著和對自然的熱愛，同時也展示了他希望擺脫塵世喧囂，追求內心平靜的心態。

整首詩詞流露出一種淡泊名利、追求自我內心寧靜的心境。淳藏王通過描寫自己在山中的生活狀態，表達了對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。這首詩詞以簡潔明了的語言、自嘲和自省的態度，展示了作者獨特的生活觀和對山居生活的追求，給人一種靜心、舒適的感覺，引發讀者對自然與心靈的思考。

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

zì xiào shū kuáng tóng shí dé, shéi zhī níng dùn ruò nán quán.
自笑疏狂同拾得，誰知凝鈍若南泉。
jǐ huí shí bǎo yóu shān juàn, zhǐ mó hé yī dào chù mián.
幾回食飽游山倦，只麼和衣到處眠。