“擬寒山詠法燈詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居十二首》是淳藏王所作的一組詩詞，它描述了山居生活的景致和感悟。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山居十二首

漁父子歌甘露冷，
擬寒山詠法燈詩。
深云莫謂燕無人聽，
萬像森羅歷歷知。

譯文：
漁父和兒子歌唱著甘露的冷涼，
模仿寒山吟唱法燈之詩。
深云啊，不要說燕子無人傾聽，
萬物的形象都清晰地知道。

詩意：
這首詩詞描繪了山居生活中的景色和感受。漁父和兒子在山居中歌唱著甘露的清涼，表達了對自然美景的贊美和享受。接著，詩人以模仿寒山的方式吟唱法燈之詩，表達了對佛法的敬仰和追求。最后兩句表達了深云應當知曉，不要以為燕子的鳴叫沒有人聽見，因為萬物都有自己的靈性和感知能力。

賞析：
這首詩詞通過描繪山居生活中的景致和情感，傳達了對自然和佛法的熱愛和敬仰。詩中的漁父和兒子唱著甘露的歌，展現了他們對大自然的喜悅和感激之情。接著，詩人通過模仿寒山的吟唱，表達了對佛法的向往和追求，寒山是唐代著名的禪宗詩人，他的詩作多以表達禪宗思想為主。最后兩句則提醒深云（指深山之云）不要妄自菲薄，因為萬物都有自己的靈性，對于宇宙的奧秘有著直覺的感知。這種觀點表達了詩人對自然界和萬物的親近和理解，強調了宇宙間的相互聯系和共生。

整體上，這首詩詞通過對山居生活的描繪，展現了對自然和佛法的熱愛和敬仰，以及對萬物生命的感知和理解。它以簡潔明快的語言，傳遞了作者對山居生活的熱愛和對宇宙奧秘的思考，給人以寧靜和啟迪。

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

yú fù zǐ gē gān lù lěng, nǐ hán shān yǒng fǎ dēng shī.
漁父子歌甘露冷，擬寒山詠法燈詩。
shēn yún mò wèi yàn wú rén tīng, wàn xiàng sēn luó lì lì zhī.
深云莫謂燕無人聽，萬像森羅歷歷知。