“不時忘機能絕念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居十二首》是宋代淳藏王創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山居十二首

幽嚴靜坐來馴虎，
古潤經行自狎鷗。
不時忘機能絕念，
大都投老得心休。

中文譯文：

在幽靜的山居里坐著來馴養猛虎，
古書的閱讀使我與自由自在的海鷗為伴。
時不時地忘卻煩瑣的事務，能夠擺脫紛擾的思緒，
大多數時間都投身于寧靜的晚年，獲得內心的寧謐。

詩意和賞析：

這首詩以山居生活為背景，表達了詩人對自然、寂靜和寧靜生活的向往和追求。

首句“幽嚴靜坐來馴虎”，寫出了詩人置身于幽靜的山居中，以馴養猛虎的形象來象征與自然界的接觸和馴服自然的力量。這里的“馴虎”可以理解為對自己內心的駕馭和修行，通過與大自然的親近來達到內心的平靜與安寧。

第二句“古潤經行自狎鷗”，描繪了詩人在山居中與自由自在的海鷗為伴。這里的“古潤經行”可以理解為沉浸于古書的閱讀之中，感受到文化的滋潤和歷史的傳承。而“自狎鷗”則表達了詩人與自然界的和諧共處，以及對自由和寧靜的向往。

接下來的兩句“不時忘機能絕念，大都投老得心休”，表達了詩人在山居生活中能夠時常忘卻瑣碎的事務和煩惱，使內心得到解脫和寧靜。大部分時間都投入到寧靜的晚年之中，獲得內心的安寧和舒適。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了山居生活的美好與意境，表達了詩人對自然的熱愛、對寧靜的追求以及對修身養性的向往。通過與自然的親近和古書的閱讀，詩人能夠擺脫煩憂和塵囂，獲得內心的寧謐與放松。這首詩詞展示了淳藏王對山居生活的理解和對人生境界的追求，具有一定的禪意和哲理。

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

yōu yán jìng zuò lái xún hǔ, gǔ rùn jīng xíng zì xiá ōu.
幽嚴靜坐來馴虎，古潤經行自狎鷗。
bù shí wàng jī néng jué niàn, dà dū tóu lǎo dé xīn xiū.
不時忘機能絕念，大都投老得心休。