“綽約冰姿絕可憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：崔鶠（cuī yǔn）
內容：綽約冰姿絕可憐。

中文譯文：
這是一首宋代詩人崔鶠創作的詩詞《句》。詩中寫道：“綽約冰姿絕可憐。”（chāo yuē bīng zī jué kě lián）

詩意和賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言描繪了一幅美麗而可憐的畫面。詩人運用了精湛的藝術手法，將綽約、冰姿和可憐巧妙地結合在一起。

首先，詩中的“綽約”一詞表達了主體的美麗和嬌媚。這個詞意味著柔美、婉約，形容人的姿態和氣質優雅動人。詩人用“綽約”來形容主體的外貌和容貌，使讀者對她的美感產生了強烈的印象。

其次，詩中的“冰姿”一詞則進一步加強了主體的美麗形象。冰是純凈、透明的象征，詩人通過使用“冰姿”來描繪主體的容貌，使讀者感受到她的清麗和高貴。

最后，詩中的“絕可憐”四個字則突出了主體的可憐之處。這里的“可憐”并非指可憐的意思，而是指引起同情和憐憫的感覺。詩人通過運用“絕可憐”來描述主體的形象，表達了一種對她遭遇不幸的同情和憐憫之情。

整首詩通過簡潔而精準的語言，以綽約冰姿來形容主體的美麗，以絕可憐來表達對她遭遇的同情之情。詩人通過這種獨特的描寫手法，使讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到主體的美麗和可憐之處。

總之，這首詩詞《句》以簡潔的語言展現了主體的美麗和可憐之情，通過綽約冰姿和絕可憐的描寫，給人留下深刻的印象，同時也引發了讀者對主體遭遇的思考和同情。

jù
句

chuò yuē bīng zī jué kě lián.
綽約冰姿絕可憐。