“誰家子女群喧笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日田園雜興三首》是宋代詩人戴東老創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

昨夜西郊雷隱鳴，
金鑲檢歷兆秋居。
槍旗味向茶畦畜，
餅餌香從麥隴生。
拂去塵會招燕乳，
撥開檐網看蜂營。
誰家子女群喧笑，
競學賣花吟叫聲。

中文譯文：
昨晚西郊雷聲隱隱鳴響，
金色錦衣昭示著秋天的來臨。
槍旗的氣息飄蕩在茶田和牧場，
面餅和魚餌的香氣從麥田上升。
拂去塵埃，迎接燕子回巢的喜訊，
撥開屋檐上的網，看著蜜蜂繁忙的聚營。
那些孩子們歡笑喧鬧的家庭，
爭相學習賣花的吟唱聲。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春天的田園景象，通過細膩的描寫和生動的場景，展現了鄉村的歡鬧和生機。詩人以自然景物和鄉村生活為背景，表達了對春天的贊美和對鄉村生活的熱愛。

首先，詩人以雷聲隱隱、金色錦衣的形象來描繪春天的來臨。雷聲在西郊隱隱作響，預示著季節的轉變。金色錦衣則象征著秋天的豐收和富饒。

接著，詩人通過槍旗的氣息、茶畦和牧場的景象，以及面餅和魚餌的香氣，展現了農村生活的豐富多樣。槍旗的氣息暗示著軍隊的存在，茶田和牧場則象征著生活的安寧與富足。面餅和魚餌的香氣則透露出鄉村的生活氣息，使人感受到農田的繁忙和豐收的喜悅。

隨后，詩人以拂去塵埃和撥開屋檐上的網的動作，揭示了春天的到來帶來的好消息。燕子回巢是春天的象征，而蜜蜂的繁忙則意味著蜜蜂們正忙碌地采集花粉和蜜。

最后，詩人以子女們的歡笑和學習賣花的吟唱聲來結束整首詩。這些歡鬧的場景展示了鄉村生活的活力和快樂，表達了詩人對鄉村生活的熱愛和向往。

整首詩以細膩的描寫和生動的形象，展示了春天的到來和鄉村生活的美好。詩人通過描繪自然景物和鄉村生活的細節，傳達了對春天和鄉村生活的熱愛之情，讓讀者感受到大自然的生機和鄉村的寧靜與歡樂這首詩詞《春日田園雜興三首》是宋代詩人戴東老創作的。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

昨夜西郊雷隱鳴，
金鑲檢歷兆秋居。
槍旗味向茶畦畜，
餅餌香從麥隴生。
拂去塵會招燕乳，
撥開檐網看蜂營。
誰家子女群喧笑，
競學賣花吟叫聲。

中文譯文：
昨夜西郊雷聲隱隱鳴響，
金鑲檢歷預示著秋天的到來。
軍旗的氣味飄蕩在茶田和牧場，
面餅和魚餌的香氣從麥地中升起。
拂去塵埃，迎來燕子歸巢的喜訊，
撥開屋檐上的網，觀看蜜蜂的營巢。
哪家的孩子們喧鬧地笑著，
爭先恐后地學習賣花的吟唱聲。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個春日鄉村的景象，通過豐富的意象和細膩的描寫，表現了農村生活的繁忙和歡樂。詩人以自然景物和農村生活為素材，表達了對春天和鄉村生活的喜愛與贊美。

首先，詩人以雷聲隱隱、金色鑲邊的歷書來預示秋天的來臨。雷聲暗示季節的轉換，金色的鑲邊象征著秋天的豐收和富饒。

接著，詩人通過軍旗的氣味、茶田和牧場的景象，以及面餅和魚餌的香氣，展現了農村生活的多樣性。軍旗的氣味暗示著軍隊的存在，茶田和牧場象征著生活的安寧和豐饒。面餅和魚餌的香氣則傳達出鄉村生活的氣息，讓人感受到田園的繁忙和豐收的喜悅。

隨后，詩人通過拂去塵埃和撥開屋檐上的網的動作，揭示了春天的到來帶來的好消息。燕子歸來是春天的象征，而蜜蜂的營巢則暗示著蜜蜂們正忙碌地采集花粉和蜜。

最后，詩人以孩子們的喧鬧笑聲和學習賣花的吟唱聲來結束整首詩。這些歡樂的場景展示了農村生活的活力和快樂，表達了詩人對鄉村生活的熱愛和向往。

整首詩通過細膩的描寫和生動的意象，展現了春天的到來和農村生活的美好。詩人以自然景物和農村生活的細節，傳達了對春天和鄉村生活的熱愛之情，讓讀者感受到大自然的生機和鄉村的寧靜與歡樂。

chūn rì tián yuán zá xìng sān shǒu
春日田園雜興三首

zuó yè xī jiāo léi yǐn míng, jīn xiāng jiǎn lì zhào qiū jū.
昨夜西郊雷隱鳴，金鑲檢歷兆秋居。
qiāng qí wèi xiàng chá qí chù, bǐng ěr xiāng cóng mài lǒng shēng.
槍旗味向茶畦畜，餅餌香從麥隴生。
fú qù chén huì zhāo yàn rǔ, bō kāi yán wǎng kàn fēng yíng.
拂去塵會招燕乳，撥開檐網看蜂營。
shuí jiā zǐ nǚ qún xuān xiào, jìng xué mài huā yín jiào shēng.
誰家子女群喧笑，競學賣花吟叫聲。