“休把持來只管催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓杭次旋人催歸詩韻》是宋代詩人戴飛創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
休把持來只管催，
也曾對菊賦歸來。
閑云自笑出山去，
未雨如何便得回。

詩意：
這首詩詞描述了詩人在杭州游玩時，受到催促歸程的人的打擾，使他心煩意亂。他曾經留連于賦詩賞菊之中，但現在卻被人催促離開。詩人覺得自己像一片無憂無慮的云，被迫離開山岳之間的寧靜。他在憂心忡忡地思考，如果不在下雨前回去，將來如何能夠順利回家。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思緒和情感。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了自己對離別的不舍和對歸途的擔憂。詩中的"休把持來只管催"表明有人催促詩人離開，使他感到不安和困擾。"也曾對菊賦歸來"則表明他在杭州的時候曾留連于賦詩和賞菊之中，享受其中的樂趣。"閑云自笑出山去"這句詩意味深長，詩人將自己比喻為無拘無束的云，自覺笑于被迫離開山岳之間的寧靜，表達了對離別的不舍與不甘。最后兩句"未雨如何便得回"表達了詩人對未來的擔憂，他在思考如果錯過了及時回去的時機，將來是否能夠順利回家。

整首詩詞通過簡練的語言和凝練的意境，傳達了詩人對離別和歸途的復雜情感。詩人以自然景物為背景，通過對云、山、菊花的描繪，寄托了自己的情感和憂思。這首詩詞表達了人們在別離時的思緒和不舍，以及對未來的擔憂和疑慮，具有一定的抒情意味。

yù háng cì xuán rén cuī guī shī yùn
寓杭次旋人催歸詩韻

xiū bǎ chí lái zhǐ guǎn cuī, yě zēng duì jú fù guī lái.
休把持來只管催，也曾對菊賦歸來。
xián yún zì xiào chū shān qù, wèi yǔ rú hé biàn dé huí.
閑云自笑出山去，未雨如何便得回。