“硯蟾應渴西湖水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“硯蟾應渴西湖水”全詩
我朝宰相越王家,身為中興開瑞數。
去年寶獻撲鹿花,春風端門散恩華。
叢叢萬額扣香穗,祝公壽福逾堤沙。
披輿地圖上意肯,黃河不渾青海靜。
經綸有道鼎年多,惠利無邊壺晝永。
冠蟬衣袞真天人,卻笑凌煙色易陳。
調娛乾坤入掌握,餐茹沆瀣長精神。
爐冶小儒蓬室底,倏憶寶從元佑起。
元佑堂堂森鉅公,亦有文章六君子。
欲賡烝民繼周雅,筆欠如聊爾耳。
不然從頭頌勛庸,硯蟾應渴西湖水。
分類:
《上丞相壽》戴栩 翻譯、賞析和詩意
我朝宰相越王家,身為中興開瑞數。
去年寶獻撲鹿花,春風端門散恩華。
叢生萬額扣除香穗,祝你長壽幸福越過沙堤。
打開地圖上意肯,黃河不渾青海靜。
經營有道鼎年多,惠利益無邊壺晝永。
冠蟬穿袞真是一個完美的人,凌云卻笑色易陳。
調娛樂天地入掌握,餐吃水氣長精神。
爐冶煉小儒蓬室底,突然想起寶從元起。
元堂堂森林巨公,也有文章六君子。
要體現人民繼承周代文雅,筆欠如聊你的耳朵。
不然從頭頌功勛,硯蟾會渴西湖的水。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“硯蟾應渴西湖水”全詩拼音讀音對照參考
shàng chéng xiàng shòu
上丞相壽
yù qí lín biǎo zhōng xīng ruì, jiāng zuǒ fēng liú zhà sháo huò.
玉麒麟表中興瑞,江左風流乍韶濩。
wǒ cháo zǎi xiàng yuè wáng jiā, shēn wéi zhōng xīng kāi ruì shù.
我朝宰相越王家,身為中興開瑞數。
qù nián bǎo xiàn pū lù huā, chūn fēng duān mén sàn ēn huá.
去年寶獻撲鹿花,春風端門散恩華。
cóng cóng wàn é kòu xiāng suì, zhù gōng shòu fú yú dī shā.
叢叢萬額扣香穗,祝公壽福逾堤沙。
pī yú dì tú shàng yì kěn, huáng hé bù hún qīng hǎi jìng.
披輿地圖上意肯,黃河不渾青海靜。
jīng lún yǒu dào dǐng nián duō, huì lì wú biān hú zhòu yǒng.
經綸有道鼎年多,惠利無邊壺晝永。
guān chán yī gǔn zhēn tiān rén, què xiào líng yān sè yì chén.
冠蟬衣袞真天人,卻笑凌煙色易陳。
diào yú qián kūn rù zhǎng wò, cān rú hàng xiè zhǎng jīng shén.
調娛乾坤入掌握,餐茹沆瀣長精神。
lú yě xiǎo rú péng shì dǐ, shū yì bǎo cóng yuán yòu qǐ.
爐冶小儒蓬室底,倏憶寶從元佑起。
yuán yòu táng táng sēn jù gōng, yì yǒu wén zhāng liù jūn zǐ.
元佑堂堂森鉅公,亦有文章六君子。
yù gēng zhēng mín jì zhōu yǎ, bǐ qiàn rú liáo ěr ěr.
欲賡烝民繼周雅,筆欠如聊爾耳。
bù rán cóng tóu sòng xūn yōng, yàn chán yīng kě xī hú shuǐ.
不然從頭頌勛庸,硯蟾應渴西湖水。
“硯蟾應渴西湖水”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。