“欲把緇衣百遍吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上丞相壽》是一首宋代的詩詞，作者是戴栩。這首詩詞表達了對丞相壽辰的祝福和敬意，同時也描繪了丞相的卓越才干和崇高品德。

詩詞的中文譯文如下：
上傅新加鼎鉉金，
辭榮幾度至如今。
力陳遜表撝謙甚，
細想神毫注意深。
道合明良關數運，
禮隆典冊答群心。
越王盛業輝煌在，
欲把緇衣百遍吟。

詩意和賞析：
這首詩以傅伯時被任命為丞相的壽辰為背景，表達了對他的祝福和敬意。首先，詩中提到“上傅新加鼎鉉金”，意思是將丞相的榮譽再次加冕，以表達對其卓越才能和貢獻的贊賞。詩中還提到了傅伯時多次榮辱相伴的歷程，從而凸顯了他所取得的輝煌成就。

接下來，詩人稱頌傅伯時的謙遜和深思熟慮的品質。他力陳遜表，謙虛謹慎地陳述自己的意見，細致入微地思考問題，展現出他高度的智慧和注重細節的精神。

詩中還提到傅伯時與世道相合，明察良機，能夠運籌帷幄，應對時局的關鍵。他的行為舉止也充滿了禮儀之風，受到了大眾的贊譽和擁戴。這些都表明了他的聰明才智和卓越的領導能力。

最后兩句“越王盛業輝煌在，欲把緇衣百遍吟”表達了傅伯時對越王勾踐的崇敬之情。越王勾踐是中國歷史上一個偉大的君主，他的事業輝煌燦爛。詩人表示，傅伯時雖然位高權重，但他仍然愿意以謙虛的心態，不斷吟詠著這位偉大君主，以示對他的敬仰和追求。

總的來說，這首詩詞通過贊美丞相傅伯時的才德和品德，表達了對他的祝福和敬意。詩人通過對傅伯時的描述，展現了他的聰明才智、謙遜謹慎以及對偉大歷史人物的崇敬之情，使得這首詩詞具有了深厚的文化內涵和審美價值。

shàng chéng xiàng shòu
上丞相壽

shàng fù xīn jiā dǐng xuàn jīn, cí róng jǐ dù zhì rú jīn.
上傅新加鼎鉉金，辭榮幾度至如今。
lì chén xùn biǎo huī qiān shén, xì xiǎng shén háo zhù yì shēn.
力陳遜表撝謙甚，細想神毫注意深。
dào hé míng liáng guān shù yùn, lǐ lóng diǎn cè dá qún xīn.
道合明良關數運，禮隆典冊答群心。
yuè wáng shèng yè huī huáng zài, yù bǎ zī yī bǎi biàn yín.
越王盛業輝煌在，欲把緇衣百遍吟。