“何當追遐蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九鎖山十詠·天壇》是宋代詩人鄧牧所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空山留下了天壇，
人在天闕之上。
風雷長久地守護著，
草木不敢茁壯成長。
何時才能追尋他的足跡，
俯視明亮的月光，輕輕一笑。

詩意：
這首詩詞描繪了九鎖山的景色，特別是天壇的壯麗和神圣。詩人以空山、天闕、風雷、草木和明月等象征性的形象，表達了對古跡的敬仰和追溯之情。他希望能夠追尋古人的足跡，感受他們的智慧和歷史的積淀。最后，詩人以俯視明亮的月光并輕輕一笑的姿態，表達了對歷史的敬重和自信。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言和豐富的象征意義展示了詩人對天壇和歷史的深深敬仰之情。空山、天闕、風雷、草木和明月等形象都具有象征意義，突出了天壇的宏偉和神圣，以及歷史的厚重和傳承。通過表達對古人足跡的追尋，詩人傳達了對歷史智慧和文化積淀的渴望。最后一句“一笑俯明月”，則展現了詩人對歷史的敬重和自信，他相信自己能夠在追溯歷史的過程中領悟到更多的智慧和啟示。

整首詩詞情感莊重而崇高，通過對自然景物和歷史文化的描繪，展示了詩人對傳統價值的尊重和對歷史的追溯之情。它呈現了一種對古人智慧的敬仰和對歷史傳承的責任感，同時也激勵讀者在追求知識和智慧的道路上，堅定自信、虛心學習。

jiǔ suǒ shān shí yǒng
九鎖山十詠

kōng shān yí tiān tán, zhī rén zài tiān què.
空山遺天壇，之人在天闕。
fēng léi zhǎng wèi hù, cǎo shù bù gǎn zhuó.
風雷長為護，草樹不敢茁。
hé dāng zhuī xiá zōng, yī xiào fǔ míng yuè.
何當追遐蹤，一笑俯明月。