“云水最饒處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃山雜詠·祥符寺》是一首宋代詩詞，作者是鄧宗度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云水最饒處，輪蹄無到時。
夜蟾生佛面，春雪印僧眉。

詩意：
這首詩詞描繪了祥符寺位于黃山上的景色。詩人以獨特的意象和細膩的語言，表達了對祥符寺所處環境的贊美和敬仰之情。

賞析：
首句“云水最饒處，輪蹄無到時”，通過運用“云水”這一常見的黃山自然景觀，強調了祥符寺所處的地理位置的獨特之處。詩人形容黃山的云霧和水流非常豐富，而車輪和馬蹄卻很難抵達這里，暗示了祥符寺所在的地方較為偏遠、難以到達，增加了其神秘感和僻靜之美。

接著，“夜蟾生佛面，春雪印僧眉”這兩句以象征性的意象描繪了祥符寺的景色。詩中的“夜蟾生佛面”意味著夜晚的時候，蟾蜍的形狀在月光下變得宛如佛像的面容，這給人一種神秘而莊嚴的感覺。而“春雪印僧眉”則表達了春天時，寺廟的積雪在僧人的眉宇間留下清晰的痕跡，這種景象給人一種寧靜和祥和的感覺。

整首詩詞以簡潔的詞句描繪了祥符寺的景色，通過對自然景觀和寺廟的描寫，詩人展現了對黃山祥符寺獨特魅力的贊美之情。這首詩詞充滿了意境和想象力，給人以寧靜、莊重和神秘的感受，展現了宋代文人對自然和宗教的領悟與追求。

huáng shān zá yǒng xiáng fú sì
黃山雜詠·祥符寺

yún shuǐ zuì ráo chù, lún tí wú dào shí.
云水最饒處，輪蹄無到時。
yè chán shēng fú miàn, chūn xuě yìn sēng méi.
夜蟾生佛面，春雪印僧眉。