“何如張翰秋風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄鄧志宏五首》是一首宋代的詩詞，作者是鄧柞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彭澤思歸意末成，
折腰五斗謾勞生。
何如張翰秋風起，
便憶鱸魚蒪菜羹。

詩意：
這首詩詞是作者鄧柞寄給鄧志宏的五首詩中的一首。詩人在彭澤思念家鄉，渴望歸家，但由于種種原因未能實現。他感嘆自己的身世和命運，表達出對勞作的疲憊和辛勞的感嘆。然而，當他聽到秋風起時，他不禁回憶起過去的美好時光，想起了鱸魚和蒪菜羹，喚起了對家鄉的思念之情。

賞析：
這首詩詞通過表達作者的思鄉之情，展現了對家鄉的深深眷戀和對勞作的疲憊的感嘆。首兩句中，彭澤是作者的故鄉，他在異鄉思念家鄉，但由于種種原因未能圓滿歸去，折腰五斗是指辛勤勞作，謾勞生則意味著辛苦勞動的結果并未如愿。這些描寫表達了詩人內心的苦悶和對家鄉的渴望。

然而，當秋風起時，詩人的思緒被帶回了過去。張翰是指張籍（字張翰），他是東晉時期的文學家，以其清秀的才情而聞名。詩人通過暗示張翰的名字，表達了對過去美好時光的懷念。鱸魚和蒪菜羹則象征著家鄉的美食和生活的舒適，使詩人回憶起家鄉的溫暖和親切。這種對過去的懷念也暗示了對現實的不滿和對美好生活的向往。

整首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人對家鄉的思念和對勞作的疲憊的感嘆，通過對過去美好時光的回憶，表達了對美好生活的向往。這首詩詞雖然簡短，但通過精準的描寫和抒發情感的方式，傳遞了作者內心的情感和對家鄉的深深眷戀之情。

jì dèng zhì hóng wǔ shǒu
寄鄧志宏五首

péng zé sī guī yì mò chéng, shé yāo wǔ dòu mán láo shēng.
彭澤思歸意末成，折腰五斗謾勞生。
hé rú zhāng hàn qiū fēng qǐ, biàn yì lú yú pò cài gēng.
何如張翰秋風起，便憶鱸魚蒪菜羹。