“一洗人間萬古塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一洗人間萬古塵”出自宋代鄧柞的《寄鄧志宏五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī xǐ rén jiān wàn gǔ chén,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“一洗人間萬古塵”全詩
《寄鄧志宏五首》
筆下文章信有神,西來避地不無因。
要看銀河從大落,一洗人間萬古塵。
要看銀河從大落,一洗人間萬古塵。
分類:
《寄鄧志宏五首》鄧柞 翻譯、賞析和詩意
《寄鄧志宏五首》是一首宋代的詩詞,作者是鄧柞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
筆下文章信有神,
西來避地不無因。
要看銀河從大落,
一洗人間萬古塵。
詩意:
這首詩詞表達了作者對鄧志宏的思念之情。作者認為鄧志宏的文章寫得非常有神韻,因此他遠離故鄉,來到西方避難,這并非沒有原因。作者希望鄧志宏能夠仔細觀察銀河從天空中降落的景象,因為這樣的景象能夠洗滌凡塵,撫平人間煩惱和滄桑。
賞析:
這首詩詞以簡潔而精確的語言表達了作者對鄧志宏的贊美和思念之情。作者認為鄧志宏的文章有著卓越的神韻和才華,使得他的筆下的文字生動有力。鄧志宏因為某種原因離開了故鄉,遠赴西方,而作者則在故鄉中想念他。詩詞的前兩句點明了鄧志宏文章的神奇之處和他離開的原因,接著通過描述銀河降落的場景,表達了作者希望鄧志宏能夠擺脫塵世的渴望。銀河從天空降落,象征著超越凡塵的境界,洗滌人間的萬古塵埃,意味著一種凈化和解脫。整首詩詞通過簡練的語言和意象的運用,表達了作者對鄧志宏的思念和對超越塵世的向往。
這首詩詞既有情感的表達,又有意象的運用,給人以思索和遐想的空間。同時,它也展示了宋代詩人對于文學創作的追求和對超越現實的向往。
“一洗人間萬古塵”全詩拼音讀音對照參考
jì dèng zhì hóng wǔ shǒu
寄鄧志宏五首
bǐ xià wén zhāng xìn yǒu shén, xī lái bì dì bù wú yīn.
筆下文章信有神,西來避地不無因。
yào kàn yín hé cóng dà luō, yī xǐ rén jiān wàn gǔ chén.
要看銀河從大落,一洗人間萬古塵。
“一洗人間萬古塵”平仄韻腳
拼音:yī xǐ rén jiān wàn gǔ chén
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一洗人間萬古塵”的相關詩句
“一洗人間萬古塵”的關聯詩句
網友評論
* “一洗人間萬古塵”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一洗人間萬古塵”出自鄧柞的 《寄鄧志宏五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。