“須信人生貴適志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄鄧志宏五首》是宋代詩人鄧柞創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
厭倦了從事微薄的官職，思念蓮幕之間的宏麗景色，
思念曾經相見的故友，他們的身影映照在玉山之上。
必須相信人生的價值在于追求自己的志向，
當相逢時，且讓我們暢飲美酒，開懷暢笑。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于宦途的厭倦和對于美好生活的向往。詩人厭倦了微薄的官職，渴望追求高尚的志向，思念著蓮幕之間的壯麗景色。他也懷念與故友的相聚，他們的身影仿佛映照在遙遠的玉山之上。詩人呼吁人們應該相信人生的價值在于追求自己的志向和理想，而當他們相逢時，應該暢飲美酒，開懷暢笑，共享快樂。

賞析：
這首詩詞通過對宦途的厭倦和對美好生活的向往的描繪，表達了詩人對于個人追求和自由生活的渴望。詩中運用了對比的手法，將微薄的宦途與蓮幕之間的壯麗景色進行對比，凸顯了詩人內心對于高尚理想和美好生活的追求。詩人還通過思念故友的相聚，強調了人際關系和友情的重要性。最后，詩人呼吁人們應該相信追求自己的志向和理想是人生的價值所在，同時在相逢時要開懷暢飲，享受快樂。整首詩以簡練的語言表達了詩人內心的情感和對人生的思考，具有較高的藝術價值。

jì dèng zhì hóng wǔ shǒu
寄鄧志宏五首

yàn cóng báo huàn sī lián mù, sī jiàn gù rén yìng yù shān.
厭從薄宦思蓮幕，思見故人映玉山。
xū xìn rén shēng guì shì zhì, xiāng féng zūn jiǔ qiě kāi yán.
須信人生貴適志，相逢樽酒且開顏。