“潮回波似鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為向子諲寫卦影并題》是一首宋代的詩詞，作者是狄偁。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水畔幡竿險，
分符得異恩。
潮回波似鏡，
聊以寄君身。

詩意：
這首詩描繪了水邊的幡竿危險，但作者通過分發卦象獲得了神奇的恩寵。潮水倒退時波浪如同一面鏡子，作者將這樣的景象寄托于君子之身。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了一個美麗而富有象征意義的景象。水邊的幡竿代表著危險和困難，而分發卦象則象征著作者通過一種神秘的方式獲得了超凡的恩寵。潮水回退時波浪宛如一面鏡子，這種景象給人以寧靜和美好的感受。作者將這樣的景象與君子的境遇相聯系，表達了一種對君子品德高尚的贊美和祝福。

這首詩詞運用了意象豐富的描寫，通過對水邊幡竿、分發卦象和潮水波浪的描繪，展現了作者獨特的審美情趣和對君子品質的贊美。同時，詩詞的語言簡練、意蘊深遠，給人以回味和思考的空間。

wèi xiàng zi yīn xiě guà yǐng bìng tí
為向子諲寫卦影并題

shuǐ pàn fān gān xiǎn, fēn fú dé yì ēn.
水畔幡竿險，分符得異恩。
cháo huí bō shì jìng, liáo yǐ jì jūn shēn.
潮回波似鏡，聊以寄君身。