“嚼得菜根斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽故和容州朝請陶公》是宋代丁師正創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嚼得菜根斷，
詩寒骨更臞。
愛民心雪白，
報國鬢霜估。
仕久衣長破，
歸來屋亦無。
全家寄僧舍，
冰凍折吟須。

詩意：
這首詩詞表達了作者丁師正的憂國憂民之情。他在詩中抒發了自己的深情厚意，對于國家和人民的關懷和責任感。他自愿吃苦耐勞，無論是衣食還是居住條件都十分簡陋，但他的心靈卻是純潔無瑕的，他對人民的愛是純白的，對國家的忠誠則深深地印在他的鬢角上。盡管他在官場任職已久，但由于長期辛勞，衣服已經破舊不堪。即使歸家，屋子也是簡陋的。他的全家都寄居在僧舍中，生活艱苦。但即使在冰天雪地中，他仍然堅持寫詩吟唱，表達自己的思考和感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言，生動地描繪了作者的境遇和心境。通過對作者個人經歷的描寫，詩詞展現了他忠誠、關懷和深情的一面。他舍己為人民，無論是在官場還是在家中都過著艱苦的生活，但他的內心依然堅定而純潔。詩詞中的冰凍折吟一句，表達了他在寒冷的環境中堅持寫詩的決心和執著。整首詩詞透露出一種深深的憂國憂民之情，體現了丁師正作為一位文人官員的責任感和使命感。這首詩詞雖然簡短，但飽含了作者的感情和思考，給人以深刻的啟示。

wǎn gù hé róng zhōu cháo qǐng táo gōng
挽故和容州朝請陶公

jué dé cài gēn duàn, shī hán gǔ gèng qú.
嚼得菜根斷，詩寒骨更臞。
ài mín xīn xuě bái, bào guó bìn shuāng gū.
愛民心雪白，報國鬢霜估。
shì jiǔ yī zhǎng pò, guī lái wū yì wú.
仕久衣長破，歸來屋亦無。
quán jiā jì sēng shè, bīng dòng zhé yín xū.
全家寄僧舍，冰凍折吟須。