“云漏日穿紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甘陂寺》是一首宋代的詩詞，作者是董曇。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨離開山間的寺廟，
藍布簾子被寒風吹動。
雪融化，溪水漲起，呈現碧綠色，
云彩中透出紅日光芒。
歲月的塵埃中，
江山的美景在夢中沉醉。
人生中最重要的是家的位置，
漫無目的地流浪是笑話般的事。

詩意：
《甘陂寺》描繪了一個清晨離開山間寺廟的場景。籃布簾子在寒風中搖曳，給人一種寧靜而又寒冷的感覺。詩中描述了雪融化后溪水漲起，呈現出碧綠的色彩，同時云彩中透出紅日的光芒。這些景色都在歲月的塵埃中，仿佛是在夢中沉醉般地展現出來。最后，詩人表達了人生中家庭的重要性，認為漫無目的地流浪是可笑的。

賞析：
《甘陂寺》以簡潔而生動的語言描繪了山間寺廟的清晨景色，通過對自然景色的描寫，展現了作者對大自然的敏感和感受。詩中采用了對比的手法，將籃布簾子與寒風、雪融化與溪水漲起、云彩與紅日相對照，形成了鮮明的對比效果，使詩詞更加生動有趣。

詩人通過描繪歲月塵埃中的江山美景，表達了對美好事物的向往和對生活的熱愛。他將江山美景比作夢境，給人一種虛幻而又令人陶醉的感覺，反映了他對詩意和藝術的追求。

最后幾句表達了作者對家庭的重視，認為人生中最重要的是家的位置。他批評了漫無目的地流浪的行為，并以笑話的形式表達了自己的觀點。整首詩詞通過對自然景色和人生觀念的描繪，展現了詩人對美好生活的向往和對人生價值的思考。

總的來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了作者對美好事物的追求和對家庭的重視，同時反映了他對生活的熱愛和對人生意義的思考，具有深刻的詩意和觀念內涵。

gān bēi sì
甘陂寺

xiǎo fā shān jiān sì, lán yǔ mào shuò fēng.
曉發山間寺，籃與冒朔風。
xuě róng xī zhǎng bì, yún lòu rì chuān hóng.
雪融溪漲碧，云漏日穿紅。
suì yuè chén āi lǐ, jiāng shān zuì mèng zhōng.
歲月塵埃里，江山醉夢中。
rén shēng yào jiā chù, làng chū xiào páng gōng.
人生要家處，浪出笑龐公。