“舟小風微猶勝馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采石磯》是宋代詩人董天吉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斷磯江上碧嶙峋，
漠漠蘆花轉岸瀕。
舟小風微猶勝馬，
山高石立宛如人。
羨渠釣艇滄波闊，
老我征途白發新。
寂寞蛾眉在天際，
遠煙青處晚雙顰。

詩意：
這首詩描繪了一幅江邊采石磯景象。江水斷處，石磯峰巒起伏，蘆花漫漫，轉向岸邊。在微風中，小船雖然比不上奔馬的速度，卻能更好地感受到微風的輕拂。高山挺立，宛如人形。詩人羨慕著那位釣者的漁船在寬廣的波濤中行駛，而自己卻在征途上歲月不斷，白發新生。寂寞的蛾眉在天際，遠處的煙霧籠罩下，晚風吹拂著詩人的雙眉。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了江邊采石磯的景象，展現了自然和人文的和諧之美。詩人通過對江石、蘆花、山石、船只等事物的描繪，展示了大自然的壯麗和宏偉，同時也表達了詩人對自然景色的喜愛和惋惜。與此同時，詩中還蘊含著對漁者自由自在、寬廣胸懷的羨慕之情，以及對自己征途上艱辛和時光流轉的感慨。最后，詩人以寂寞的蛾眉和晚風中雙顰的描寫，展現了內心的孤獨和憂思。

整首詩以景寫情，通過描繪自然景色和人物形象，抒發了詩人對自然和人生的感慨和思考。它以簡練的語言和深刻的意象，展示了宋代詩詞的藝術特點，同時也表達了詩人對自然美和人生哲理的領悟。

cǎi shí jī
采石磯

duàn jī jiāng shàng bì lín xún, mò mò lú huā zhuǎn àn bīn.
斷磯江上碧嶙峋，漠漠蘆花轉岸瀕。
zhōu xiǎo fēng wēi yóu shèng mǎ, shān gāo shí lì wǎn rú rén.
舟小風微猶勝馬，山高石立宛如人。
xiàn qú diào tǐng cāng bō kuò, lǎo wǒ zhēng tú bái fà xīn.
羨渠釣艇滄波闊，老我征途白發新。
jì mò é méi zài tiān jì, yuǎn yān qīng chù wǎn shuāng pín.
寂寞蛾眉在天際，遠煙青處晚雙顰。