“白云深處訪禪扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是董儼。下面是這首詩詞的中文譯文：

白云深處訪禪扉，
一簇樓臺鎖翠微。

這首詩詞的意境描繪了一個深處白云之中的禪修之地，以及一簇樓臺被翠綠的微風所圍繞。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪，表達了禪修和寧靜的意境。首句描述了一個位于白云深處的禪修之地，訪問禪修的門扉。白云象征著純凈和超脫塵世的境界，與禪修相得益彰。禪修扉門隱喻一種修行的入口，表示詩人尋求心靈凈化和內心安寧的愿望。

第二句描繪了一簇樓臺，被翠綠的微風所包圍。樓臺是一種具有高度象征性的建筑，通常與高雅和富麗堂皇的環境相關聯。這里的樓臺被翠綠的微風所鎖定，表達了一種寧靜和靜謐的氛圍。翠微一詞可能指的是翠綠的細微之處，強調了景物的精致和雅致。

整首詩詞通過對禪修之地和翠綠樓臺的描述，傳達了一種追求內心寧靜與超脫的意境。詩人通過描繪這些景物，表達了渴望遠離塵囂，尋求內心平靜與安寧的情感。同時，詩中運用了對比和象征手法，增強了詩詞的藝術表現力。

這首詩詞簡潔而意境深遠，通過對禪修之地的描繪，表達了對內心寧靜和超脫的追求。讀者在欣賞詩詞時，可以感受到作者對于內心凈化和超越塵世的向往，也可以引發對于個人內心狀態的思考和反思。

jù
句

bái yún shēn chù fǎng chán fēi, yī cù lóu tái suǒ cuì wēi.
白云深處訪禪扉，一簇樓臺鎖翠微。