“陞壇肅祗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建隆郊祀八首》是一首宋代的詩詞，作者是竇儼。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
步行緩慢，登上祭壇莊嚴肅穆。他的儀態莊重端莊，符合禮儀之宜。

詩意：
這首詩描繪了作者參加建隆郊祀時的場景和心情。建隆郊祀是古代中國皇帝為祭祀天地神明而舉行的盛大儀式。作者以莊重的筆調表達了自己對儀式的敬重和對禮儀規范的堅守。

賞析：
1. 詩歌題材：這首詩以建隆郊祀為題材，展現了作者對古代禮儀的尊重和對儀式的莊重態度。
2. 表達方式：通過描繪步行緩慢、登壇莊嚴的場景，作者表達了自己對儀式的鄭重態度。他形容自己的儀態莊重端莊，體現了對禮儀規范的嚴格遵守。
3. 禮儀之美：詩中強調了禮儀的重要性和美感。作者認為在莊重的禮儀場合中，人們的儀態應該莊重而端莊，以符合禮儀規范，展示出莊嚴肅穆的氛圍。
4. 文化價值：這首詩詞展示了宋代時期對禮儀的重視和尊崇，體現了古代中國文化中對儀式和傳統價值的傳承。

總的來說，這首詩詞通過描繪建隆郊祀的場景和作者自身的儀態，表達了對儀式的敬重和對禮儀規范的堅守。詩中體現了古代中國文化中對禮儀的重視，展示了作者對儀式莊重肅穆氛圍的贊美。

jiàn lóng jiāo sì bā shǒu
建隆郊祀八首

bù wǔ shū chí, shēng tán sù zhī.
步武舒遲，陞壇肅祗。
qí róng yǔn ruò, yú lǐ yōu yí.
其容允若，于禮攸宜。