“攸兮而來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建隆郊祀八首》是宋代竇儼創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

攸兮而來，忽兮而回。
云馭杳邈，天門洞開。

譯文：
遠方的你來了，突然就又離開。
云彩駕馭著遙遠的天際，天門洞開。

詩意：
這首詩詞以寫景的方式表達了一種遠行的場景。詩人描述了一個祭祀儀式的場面，遠方的人們駕馭著云彩來到這里，然后又突然離開。天門洞開的描寫表現了一種神秘的氛圍和超凡的境界。

賞析：
這首詩詞運用了簡練的語言表達了一種飄忽不定、超脫塵俗的意境。詩人通過運用形象的描寫，將人們的出現和離開與神秘的天際相聯系，給人一種超越塵世的感覺。整首詩詞的節奏感強，字句簡練而有力，形象描寫獨特。通過對景物的描寫，使得讀者可以感受到一種超凡脫俗的氛圍，體會到神秘與奇妙的情感。

總的來說，這首詩詞以簡潔而形象的語言，通過描寫祭祀儀式的場景，表達了一種超脫塵俗、神秘而奇妙的詩意。讀者在閱讀時可以感受到一種超越塵世的情感，領略到詩人對于人與自然、人與神秘之間關系的思考。

jiàn lóng jiāo sì bā shǒu
建隆郊祀八首

yōu xī ér lái, hū xī ér huí.
攸兮而來，忽兮而回。
yún yù yǎo miǎo, tiān mén dòng kāi.
云馭杳邈，天門洞開。