“紀南南望水城寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北海題渚宮》是宋代詩人竇儼創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紀念南望水城寬，
水的顏色與天光融為一體。
一般來說，江鄉的景色足夠成為詩歌描繪的對象，
吟唱詩歌就像觀賞畫卷一樣。

詩意：
這首詩詞描繪了北海的美景。北海是中國廣西壯族自治區的一個著名景點，被譽為中國最美的海灘之一。詩中描述了北海的水城寬廣，水的顏色與天光融為一體，給人一種宏偉壯麗的感覺。詩人認為北海的景色非常適合作為詩歌創作的主題，吟唱詩歌就像欣賞一幅美麗的畫卷。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，生動地描繪了北海的壯美景色。詩人以紀念的態度寫下了自己對北海景色的贊美之情。詩中的"水城"形容北海的遼闊水域，給人一種開闊的感覺。"水色天光混一般"表達了水和天空的融合，使得北海的景色更加壯麗美麗。詩人認為江鄉的景色足夠成為詩歌創作的對象，這體現了他對北海景色的贊嘆之情。最后一句"詠吟如把畫圖看"則表達了詩人吟詠詩歌時的心境，就像欣賞一幅美麗的畫卷一樣，給人以高度的藝術享受。

總的來說，這首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，展現了北海的壯美景色，表達了詩人對北海景色的贊美之情，并通過吟詠詩歌的方式將這美景融入自己的心境之中，給讀者帶來了藝術的享受。

běi hǎi tí zhǔ gōng
北海題渚宮

jì nán nán wàng shuǐ chéng kuān, shuǐ sè tiān guāng hùn yì bān.
紀南南望水城寬，水色天光混一般。
dà dǐ jiāng xiāng zú shī jǐng, yǒng yín rú bǎ huà tú kàn.
大抵江鄉足詩景，詠吟如把畫圖看。