“剝盡皮毛尚有根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陽秀才惠詩七絕》是一首宋代的七絕詩，作者是杜范。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
區區敢計一身存，
剝盡皮毛尚有根。
有客款門歌慷慨，
清負為我濯塵褌。

詩意：
這首詩詞表達了作者杜范的豪情壯志，以及對友人陽秀才惠的贊美。詩中描繪了陽秀才惠勇敢不畏困境的品質，即使被剝奪了一切財富和地位，仍然能夠保持堅強的根基。有人前來拜訪他，他以豪情激昂的歌聲款待客人，展示了自己慷慨的品格。陽秀才惠清貧而高尚的行為也成為了作者為之洗凈世俗塵囂之心的榜樣。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的七絕形式表達了作者對陽秀才惠的贊美和敬佩之情。詩人通過對陽秀才惠的描述，展示了他堅強不屈的品質和高尚的人格。區區敢計一身存的意象表達了陽秀才惠面對逆境時的勇敢和堅毅，剝盡皮毛尚有根則形象地描繪了他不畏艱難，仍然保持堅定信念的態度。有客款門歌慷慨這句表達了陽秀才惠慷慨好客的品性，他以豪情激昂的歌聲款待客人，展現了他熱情洋溢的個性。清負為我濯塵褌這句表達了陽秀才惠清貧而高尚的行為對作者的啟發和感召，作者以此為榜樣，希望能夠洗去自己的塵囂之心。

這首詩詞通過簡短而精練的語言，表達了作者對陽秀才惠的敬仰和對高尚品質的贊美。同時，也傳遞了作者對于清貧高尚行為的崇尚和追求。整首詩情感真摯，意境深遠，通過對陽秀才惠的生動描繪，展示了作者對于正直、堅韌和慷慨品質的推崇，同時也表達了對純粹高尚生活態度的向往。

hé yáng xiù cái huì shī qī jué
和陽秀才惠詩七絕

qū qū gǎn jì yī shēn cún, bō jǐn pí máo shàng yǒu gēn.
區區敢計一身存，剝盡皮毛尚有根。
yǒu kè kuǎn mén gē kāng kǎi, qīng fù wèi wǒ zhuó chén kūn.
有客款門歌慷慨，清負為我濯塵褌。