“一春霽色養花天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上偶成在首》是宋代詩人杜范的作品。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
床上偶然寫下這首詩
一春天放晴，養育花朵的天空
臨近夏季，雷霆暴雨傾瀉而至
告訴農人勤奮儲存水源
走出去看，綠霧騰涌平坦的田野

詩意：
這首詩描繪了春天和夏天的景象，以及農人為了準備夏季的雷雨而勤奮儲存水源的情景。詩人通過自然景觀和農事活動的描寫，表達了對大自然的贊美和農人勞動的尊重。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春夏交替的景象。第一句描述了一春天放晴的美景，養花的藍天讓人感到明亮和寧靜。第二句轉入夏天，描述了雷雨如鞭般猛烈地傾瀉而下的景象，給人一種震撼和激烈的感覺。接下來的兩句表達了詩人對農人的關注和贊美，他們勤奮工作，儲存水源，以保證農田的灌溉和農作物的生長。最后一句以行動的方式呈現了綠霧騰涌的景象，形象地描繪了農田的景色。整首詩以簡潔明了的語言，抓住了春夏交替的關鍵元素，展示了詩人對自然和農人辛勤勞動的敬意，給人一種清新和欣慰的感受。

zhěn shàng ǒu chéng zài shǒu
枕上偶成在首

yī chūn jì sè yǎng huā tiān, jìn xià biān tíng yǔ pèi rán.
一春霽色養花天，近夏鞭霆雨沛然。
shuō yǔ nóng rén qín zhù shuǐ, xíng kàn lǜ wù zhǎng píng tián.
說與農人勤貯水，行看綠霧漲平田。