“敢謂赫赫楚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《云安玉虛觀南軒感事偶書五首》

中文譯文：
二儀鼓爐鞴，
四山塞氣煙。
豈惟草木焦，
坐恐土石然。
巴峽再不登，
逡巡又無年。
流殍竟何歸，
卒死填溝淵。
哆吻魏佛貍，
積粟窺淮堧。
僥幸一水旱，
乘饑擾吾邊。
小人不及夕，
妄憂杞國天。
敢謂赫赫楚，
而無蔿賈賢。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人杜柬之的作品，題為《云安玉虛觀南軒感事偶書五首》。詩人通過描述自然景物和社會現象，抒發了對社會現實的思考和憂慮。

詩的開篇以“二儀鼓爐鞴，四山塞氣煙”描繪了戰亂中的烽火和煙塵彌漫的景象。接著，詩人表達了對自然界的擔憂，不僅擔心植物受到破壞，還擔心土石也會變得焦黑。

接下來的幾句描述了巴峽再難攀登，逡巡歲月無窮。這里的巴峽可以理解為困難險阻的象征，逡巡則表示徘徊不前。詩人通過這些描寫，表達了對時光的無奈和對困境的感嘆。

接下來的句子“流殍竟何歸，卒死填溝淵”揭示了戰爭的殘酷和死亡的無常。詩人抱怨著流離失所的人們無法歸家，只能死在戰亂中填滿溝渠和深淵。

緊接著，詩中出現了“哆吻魏佛貍，積粟窺淮堧”。這里的哆吻和魏佛貍都是指狡猾的狐貍，這句描寫暗示了社會的虛偽和欺騙。積粟窺淮堧則意味著小人竊視著淮堧（指社會賢達的地位），企圖通過投機取巧來獲得利益。

接下來的兩句“僥幸一水旱，乘饑擾吾邊。小人不及夕，妄憂杞國天。”表達了小人的短視和無謀。詩人諷刺地說，小人們只關心自己眼前的利益，卻忽視了國家的大事。

最后一句“敢謂赫赫楚，而無蔿賈賢。”是對當時政治現狀的批判。楚指的是當時的政權，詩人認為政權的統治并沒有能夠任用賢能之人，而是充斥著無能和佞言之輩。

整首詩以描寫自然景物和社會現象的手法，表達了詩人對戰亂和社會動蕩的憂慮與不滿，同時暗示了對政治腐敗和社會虛偽的批評，展現了杜柬之對社會現實的深刻觸動和思這首詩的中文譯文是：

二儀鼓爐鞴，
四山塞氣煙。
豈惟草木焦，
坐恐土石然。
巴峽再不登，
逡巡又無年。
流離者何處歸，
終將死在填滿的溝淵。
狡猾的狐貍哆吻魏佛貍，
積糧窺視淮堧。
僥幸一次水旱，
乘饑擾亂邊境。
小人不能超越夜晚，
妄憂杞國的天命。
敢自稱赫赫楚國，
卻無賢能之才。

這首詩的詩意和賞析已經在前面的回答中詳細解釋了。它通過描繪戰亂的景象、表達對自然和社會困境的憂慮、批判社會虛偽和政治腐敗，展現了詩人對社會現實的深刻觸動和思考。它是杜柬之對時代現實的抒發和批評，同時也反映了他對人性和社會道德的思考。

yún ān yù xū guān nán xuān gǎn shì ǒu shū wǔ shǒu
云安玉虛觀南軒感事偶書五首

èr yí gǔ lú bèi, sì shān sāi qì yān.
二儀鼓爐鞴，四山塞氣煙。
qǐ wéi cǎo mù jiāo, zuò kǒng tǔ shí rán.
豈惟草木焦，坐恐土石然。
bā xiá zài bù dēng, qūn xún yòu wú nián.
巴峽再不登，逡巡又無年。
liú piǎo jìng hé guī, zú sǐ tián gōu yuān.
流殍竟何歸，卒死填溝淵。
duō wěn wèi fú lí, jī sù kuī huái ruán.
哆吻魏佛貍，積粟窺淮堧。
jiǎo xìng yī shuǐ hàn, chéng jī rǎo wú biān.
僥幸一水旱，乘饑擾吾邊。
xiǎo rén bù jí xī, wàng yōu qǐ guó tiān.
小人不及夕，妄憂杞國天。
gǎn wèi hè hè chǔ, ér wú wěi jiǎ xián.
敢謂赫赫楚，而無蔿賈賢。