“此樂公所有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代杜敏求創作的《運司園亭·月臺》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
明亮的月光從海面上升起，潔白地照進我的窗戶。
何不登上高臺，對著月亮舉起酒杯。
問月亮，月亮卻無言。
我唱著浩歌，寫下千首詩歌，
但有幾人知道這種快樂，這種快樂是公共的所有。

詩意解析：
這首詩以描繪月夜的景象為主題，表達了詩人內心的情感和對文學創作的追求。詩人首先描述了明亮的月光從海上升起，照進自己的窗戶，展現出寧靜和明亮的夜晚氛圍。接著，詩人提出了一個問題，為何不登上高臺，對著明月舉起酒杯，以表達對美好時刻的贊美和享受。然而，他問月亮，卻沒有得到月亮的回答，形成了詩中的問答對話。最后，詩人表達了自己的創作追求，他寫下了無數的歌曲和詩歌，但很少有人真正了解和體會到這種創作的快樂，這種快樂是公共的財富。

賞析：
《運司園亭·月臺》這首詩通過對月夜景象的描繪，展示了詩人內心的情感和對藝術創作的追求。詩中的月亮被賦予了一種神秘的形象，詩人對月亮的問詢體現了他對自然界和人生意義的思考。他通過歌唱和詩歌創作來表達自己的情感，而這種創作的快樂卻很少有人能夠真正理解和體會到。這反映了詩人在當時社會環境下的孤獨和對自己創作價值的思考。

整首詩情感細膩而含蓄，通過對月亮的描繪和問題的提出，詩人表達了他對美好時刻的追求和對創作樂趣的渴望。詩中所述的月亮、高臺和酒杯都是象征性的意象，凝聚了詩人的情感和思考。整首詩以簡潔明快的語言表達了深刻的主題，給人以啟迪和思考。

yùn sī yuán tíng yuè tái
運司園亭·月臺

míng cóng hǎi shàng lái, jiǎo jiǎo rù wǒ yǒu.
明從海上來，皎皎入我牖。
hé rú dēng gāo tái, duì yuè bǎ zūn jiǔ.
何如登高臺，對月把尊酒。
wèn yuè yuè wú yán.
問月月無言。
hào gē shī qiān shǒu,
浩歌詩千首，
jǐ rén zhī cǐ lè, cǐ lè gōng suǒ yǒu.
幾人知此樂，此樂公所有。