“湖海誦新詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是杜汝能創作的《贈陳隨隱》。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

《贈陳隨隱》

父子名相繼，如君又出奇。
乾坤鐘秀氣，湖海誦新詩。
放鶴春風遠，橫琴夜月遲。
未應隨大隱，閑過圣明時。

譯文：
父子名望相傳承，像你也出類拔萃。
你的才華猶如乾坤鐘，美麗而高雅；
你的詩作如湖海般廣闊，嶄新而動人。
你放飛鶴于春風之中，遠離塵囂；
你橫抱琴于夜月之下，稍稍遲遲。
你尚未隨波逐流，寧靜地度過了盛世繁華的時光。

詩意和賞析：
這首詩是杜汝能寫給陳隨隱的贈詩。陳隨隱可能是一位杰出的文人或官員，被贊美為父子有相承的名望，并且他自己也有出眾的才華。詩中描繪了他的才華和作品的美妙。

首先，詩中使用了乾坤鐘來形容陳隨隱的才華。乾坤鐘是一種古代的音樂器樂，寓意高雅和美妙。通過這個比喻，詩人在贊美陳隨隱的才華不僅美麗而且高雅。

其次，詩人提到陳隨隱的詩作如湖海般廣闊。湖海代表著廣闊的境界和深厚的學識。這表明陳隨隱的作品內容豐富，知識淵博，給人以震撼和啟迪。

在接下來的兩句中，詩人以放鶴和橫琴的形象描繪了陳隨隱的生活態度。放鶴象征著追求自由和遠離塵囂，橫琴則表達了陳隨隱在夜間靜心創作的情景。這些描寫表明他有一種超然物外的心態，能夠追求內心的寧靜和超越塵世的境界。

最后兩句表達了詩人的期望。他希望陳隨隱能夠堅持自己的志向，不隨波逐流，保持獨立的人格和信念。他也希望陳隨隱能夠在繁華的時代中保持自己的寧靜和淡泊，度過這段盛世的時光。

這首詩以簡潔而優美的語言表達了對陳隨隱才華的贊美，同時也表達了詩人對他的期望。通過對自然和音樂的比喻，詩人展現了陳隨隱在文學和人生上的非凡之處。整首詩意境深遠，給人以寧靜和超脫的感覺，同時也反映了詩人對那個時代的思考和觀察。

zèng chén suí yǐn
贈陳隨隱

fù zǐ míng xiāng jì, rú jūn yòu chū qí.
父子名相繼，如君又出奇。
qián kūn zhōng xiù qì, hú hǎi sòng xīn shī.
乾坤鐘秀氣，湖海誦新詩。
fàng hè chūn fēng yuǎn, héng qín yè yuè chí.
放鶴春風遠，橫琴夜月遲。
wèi yīng suí dà yǐn, xián guò shèng míng shí.
未應隨大隱，閑過圣明時。