“一枝能著兩般花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《荷花》
朝代：宋代
作者：杜衍

芙蓉照水弄嬌斜，
白白紅紅各一家。
近日新花出新巧，
一枝能著兩般花。

中文譯文：
荷花倚著水面，嬌媚地斜斜傾斜，
有白色的，有紅色的，各自獨立。
最近開放的花朵新奇巧妙，
一朵蓮花上同時綻放兩種顏色。

詩意：
這首詩以荷花為主題，通過描寫荷花的美麗和獨特之處，表達了作者的贊美之情。詩中首先描述了荷花倚著水面，以一種嬌媚斜傾的姿態照映出水中的倒影。接著，作者提到荷花的顏色有白色和紅色，它們分別形成獨立的花朵，互不相擾。最后，作者著重強調了近日開放的花朵的新奇之處，這些花朵展示了一種奇特的特征，即一朵蓮花上同時開放著兩種不同顏色的花朵。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了荷花的美麗和奇特之處。作者通過形容芙蓉照水弄嬌斜，生動地展現了荷花的姿態和倒影。白白紅紅各一家的描寫則表達了荷花的多樣性，不同顏色的花朵各自獨立而又和諧共存。最后的兩句詩則突出了近日新花出新巧的特點，一朵蓮花上同時開放兩種花朵，展示了荷花的獨特魅力。

整體而言，這首詩以簡潔的詞語描繪了荷花的美麗和奇妙之處，通過細膩的描寫和巧妙的對比，讓讀者感受到了荷花的獨特魅力和藝術價值。這首詩在形象描繪上生動準確，表達了作者對荷花的贊美與喜愛，也展現了宋代詩人對自然美的敏銳觀察和獨特感悟。

hé huā
荷花

fú róng zhào shuǐ nòng jiāo xié, bái bái hóng hóng gè yī jiā.
芙蓉照水弄嬌斜，白白紅紅各一家。
jìn rì xīn huā chū xīn qiǎo, yī zhī néng zhe liǎng bān huā.
近日新花出新巧，一枝能著兩般花。