“武功家世久相傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題懷素自序卷后》是一首宋代的詩詞，作者是杜衍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
狂僧草圣繼張顛，
卷后兼題大歷年。
堪與儒門為至實，
武功家世久相傳。

詩意：
這首詩詞表達了對懷素的贊美。懷素是一個狂僧，他繼承了張顛的書法藝術，將自己的字跡題在《大歷年》的卷后。懷素的書法堪與儒門的學問一樣實在，他的書法技藝在武功世家中世代相傳。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對懷素的贊美。詩中稱懷素為“狂僧草圣”，突顯了他與眾不同的個性和在書法藝術上的卓越成就。懷素繼承了張顛的書法傳統，將自己的字跡題在卷后，顯示了他對傳統的尊重和承繼。

詩中提到懷素的書法堪與儒門為至實，表達了他的書法技藝的卓越和實用性。儒門代表了傳統文化和學問，將懷素與儒門相提并論，可以看出他在書法領域的地位和影響力。

最后兩句表達了懷素的書法傳統，他的書法技藝在武功世家中世代相傳。這說明懷素的書法藝術不僅在文化學問中有地位，而且在武功世家中也被高度重視和傳承。這種跨越不同領域的傳承與影響力展示了懷素在書法界的獨特地位。

整體上，這首詩詞通過簡潔的語言贊美了懷素的書法藝術，突出了他的個性特點和在傳統文化中的地位。展示了他在書法界的卓越成就和廣泛的影響力。

tí huái sù zì xù juǎn hòu
題懷素自序卷后

kuáng sēng cǎo shèng jì zhāng diān, juǎn hòu jiān tí dà lì nián.
狂僧草圣繼張顛，卷后兼題大歷年。
kān yǔ rú mén wèi zhì shí, wǔ gōng jiā shì jiǔ xiāng chuán.
堪與儒門為至實，武功家世久相傳。