“廉遜先生袖手間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉送三榮王子文游益昌》是宋代度正創作的一首詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
奉送三榮王子文游益昌，
廉遜先生袖手間，
徽猷學士屢開藩，
行藏有道俱奇絕，
誰似清名萃一門。

詩意：
這首詩是為了送別三榮王子文去益昌而寫的。詩中贊美了先生廉遜的品德和學識，稱贊了他屢次開創事業的勇氣和才能。詩人認為先生的言行和操守都非常出色，無人能比，他的名聲也是清白高尚的。

賞析：
這首詩以贊美的語氣寫道了度正對三榮王子文的敬佩和送別之情。首先提到了廉遜先生，他袖手間展示出了高尚的品德和操守。接著提到了徽猷學士，他屢次開創藩地，顯示出了卓越的才干和膽識。詩人認為廉遜先生的行為和徽猷學士的才干都是非常出眾的，無人能比。最后一句表達了他們的名聲如此清白高尚，遠超過一般人。

整首詩通過對先生的贊美，展現了他的廉潔、高尚和才華出眾的形象。同時，也表達了詩人對他們的敬佩之情和對他們事業的祝福。這首詩以簡潔明快的語言，表達了對于先生們的肯定和贊美，展現了宋代士人對德才兼備的人物的推崇。

fèng sòng sān róng wáng zǐ wén yóu yì chāng
奉送三榮王子文游益昌

lián xùn xiān shēng xiù shǒu jiān, huī yóu xué shì lǚ kāi fān.
廉遜先生袖手間，徽猷學士屢開藩。
xíng cáng yǒu dào jù qí jué, shuí shì qīng míng cuì yī mén.
行藏有道俱奇絕，誰似清名萃一門。