“競喜豐年賀太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉送三榮王子文游益昌》是宋代度正創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自修盟好諱言兵，
競喜豐年賀太平。
養得狐貍解猖獗，
健兒還勝老儒生。

詩意：
這首詩詞表達了對三榮王子文游益昌的送別之情。詩人以儒家思想為基礎，表達了對和平的向往和對豐收的慶祝。詩中還表達了對年輕一代的期望，希望他們能夠勇敢、有活力，并超越老一輩的儒生。

賞析：
這首詩詞通過對和平與繁榮的贊美，展示了宋代社會的安定與繁榮。首兩句“自修盟好諱言兵，競喜豐年賀太平”表達了對和平的追求，詩人認為和平是最重要的，而不是戰爭或爭斗。這體現了儒家思想中強調和平與安定的價值觀。

接下來的兩句“養得狐貍解猖獗，健兒還勝老儒生”則表達了對年輕一代的贊美和期望。詩中的“狐貍”可能指的是年輕人的活力和勇氣，而“老儒生”則指的是傳統的知識分子。詩人認為年輕人比老一輩更有朝氣和能力，他們能夠在和平的環境下發揮更大的作用。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的思想和情感。它通過對和平、豐收和年輕一代的贊美，展現了宋代社會的繁榮景象，同時也表達了對未來的期待和祝福。這首詩詞在表達情感的同時，也體現了儒家價值觀對社會和個人的影響。

fèng sòng sān róng wáng zǐ wén yóu yì chāng
奉送三榮王子文游益昌

zì xiū méng hǎo huì yán bīng, jìng xǐ fēng nián hè tài píng.
自修盟好諱言兵，競喜豐年賀太平。
yǎng dé hú lí jiě chāng jué, jiàn ér hái shèng lǎo rú shēng.
養得狐貍解猖獗，健兒還勝老儒生。