“君王仁對于天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉送三榮王子文游益昌》是宋代度正創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

料得人人喜自新，
爾民元是漢人民。
君王仁對于天下，
元帥慈祥也似春。

這首詩詞的詩意表達了對三榮王子文游益昌的祝福和贊美。詩中描述了他的品德和行為對于人民的影響。

首先，詩中提到"料得人人喜自新"，意味著王子文的出現和行為使人民感到喜悅和振奮，預示著一種新的希望和變革的到來。

接著，詩句"爾民元是漢人民"表達了王子文對漢族人民的親近和關懷。他被認為是漢族人民的代表和領袖，具有深厚的人民基礎和認同。

詩的下半部分描繪了王子文作為君主和元帥的仁慈和慈祥形象。"君王仁對于天下"表明他對整個國家的仁愛和關懷，而"元帥慈祥也似春"則形容他作為元帥的慈祥形象如同春天一般溫暖和藹。

整首詩詞通過贊美王子文的品德和作為，表達了對他的敬佩和祝福。它展示了作者對仁愛、關懷和善治的推崇，并希望王子文能繼續以仁慈和慈祥的態度治理國家，使人民得到幸福和安定。

fèng sòng sān róng wáng zǐ wén yóu yì chāng
奉送三榮王子文游益昌

liào dé rén rén xǐ zì xīn, ěr mín yuán shì hàn rén mín.
料得人人喜自新，爾民元是漢人民。
jūn wáng rén duì yú tiān xià, yuán shuài cí xiáng yě sì chūn.
君王仁對于天下，元帥慈祥也似春。