“一簇樓臺海上高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代樊預所創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三聲鼓角云中見，
一簇樓臺海上高。

詩意：
這首詩描繪了一幅壯麗的景象，通過鼓聲和角聲傳來的震撼，以及云中和海上屹立的樓臺，表達了詩人對壯麗景色的贊美和敬仰之情。

賞析：
這首詩的表達手法簡練而意境深遠。首句"三聲鼓角云中見"，通過鼓聲和角聲在云中的響起，給人一種莊嚴激越的感覺。這里的"三聲"可能指的是三下鼓角聲，也可能是泛指多次的鼓角聲，以增強氣勢。"云中見"則展示了高山云霧的氣勢和神秘感。

接下來的一句"一簇樓臺海上高"，通過描繪樓臺在海上聳立，展現了壯麗的景觀。"簇"表示樓臺聚集在一起，形成宏偉的景象。這里的"高"可能指樓臺高聳入云，也可以理解為樓臺在高懸的懸崖上，使得人們俯瞰海洋，增添了一種壯麗的氛圍。

整首詩通過簡潔而生動的語言，表達了作者對壯麗景色的贊美之情。通過描繪鼓角聲在云中響起和樓臺在海上屹立，展示了大自然的壯麗和偉大，以及人們對自然景色的敬仰之情。這種景色的描繪給人一種莊嚴激越的感覺，使人們沉浸在宏偉景象中，感受到大自然的磅礴和宏偉。整首詩意境開闊，給人以啟迪和思考。

jù
句

sān shēng gǔ jiǎo yún zhōng jiàn, yī cù lóu tái hǎi shàng gāo.
三聲鼓角云中見，一簇樓臺海上高。