“并湖煙樹獨啼鶯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南源寺》是一首宋代的詩詞，作者是范季隨。以下是這首詩詞的中文譯文和賞析：

懶逐兒曹載酒行，
我懶散地追隨兒曹，帶著酒來行走，
朅來蕭寺作清明。
順著溪水來到了幽靜的蕭寺，正值清明時節。
江湖萬里此身健，
我在江湖中行走萬里，身體健壯，
風雨一春今日晴。
經歷了風雨的一個春天，今天陽光普照。

露地野花雙戲蝶，
野花在露珠中綻放，兩只蝴蝶嬉戲，
并湖煙樹獨啼鶯。
湖面上的煙霧中，孤零零地啼鳴著一只黃鶯。
掛冠神武何時見，
高傲的神武之士何時能見到我，
只合深藏諱姓名。
我只能深藏身份，避免顯露我的真實姓名。

這首詩描繪了作者范季隨在清明時節游覽南源寺的情景。詩人懶散地跟隨著兒曹，帶著酒來游覽，展現了一種自由閑適的心態。他在江湖中行走，身體健壯，經歷了風雨的洗禮，而今天陽光普照。詩中描繪了自然景物，露珠中的野花和嬉戲的蝴蝶，以及湖面上的煙霧和孤零零的黃鶯，給人一種寧靜美好的感覺。

最后兩句表達了詩人的自豪和自信。他希望自己能像神武之士一樣崇高和偉大，但又因為某些原因必須隱藏自己的身份和姓名。這種含蓄和隱晦的表達方式增加了詩詞的神秘感和深意。

整首詩詞以清新自然的描寫、自由悠閑的心境以及含蓄深沉的情感，展現了宋代文人的獨特情趣和哲理思考。

nán yuán sì
南源寺

lǎn zhú ér cáo zài jiǔ xíng, qiè lái xiāo sì zuò qīng míng.
懶逐兒曹載酒行，朅來蕭寺作清明。
jiāng hú wàn lǐ cǐ shēn jiàn, fēng yǔ yī chūn jīn rì qíng.
江湖萬里此身健，風雨一春今日晴。
lù dì yě huā shuāng xì dié, bìng hú yān shù dú tí yīng.
露地野花雙戲蝶，并湖煙樹獨啼鶯。
guà guān shén wǔ hé shí jiàn, zhǐ hé shēn cáng huì xìng míng.
掛冠神武何時見，只合深藏諱姓名。