“知君句律有新功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻弟茂通立春四首》是宋代詩人范浚所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天降臨，生機盎然，孩童們在我面前玩耍，我很難與他們相比，只好寫下這首詩以泄心中的紛擾。突然，我在夢中聽到池塘中有聲音傳來，意識到你在其中，推測你的詩句和韻律必然有新的成就。

詩意：
這首詩以立春為主題，表達了作者對春天的感受以及與孩童們的對比。作者在春天里感到自己與孩童們的天真活潑無法相比，只能以寫詩的方式來表達自己內心的情感。在夢中聽到池塘中有聲音傳來，作者猜測這聲音是來自朋友茂通，也意味著茂通在詩歌創作方面有新的突破。

賞析：
這首詩通過對春天和孩童的描繪，展現了作者對春天的贊美和對自身的矛盾情感。作者用"生稚戲"來形容孩童們在春天里的活潑玩耍，與自己的"我難同"形成對比，凸顯出作者內心的無奈和苦悶。而"聊復題詩方絮紅"則表達了作者將自己的情感傾注于詩歌創作的決心。詩的后半部分，作者在夢中聽到池塘中有聲音傳來，這種夢幻的場景增添了詩的神秘感。作者對這聲音的推測表明了他對朋友茂通的贊賞和期待，也暗示了茂通在詩歌創作方面的新的突破和成就。整首詩以簡練的語言表達了作者對春天的獨特感受和對詩歌創作的追求，展現了作者細膩的情感和對詩歌藝術的熱愛。

cì yùn dì mào tōng lì chūn sì shǒu
次韻弟茂通立春四首

chūn shēng zhì xì wǒ nán tóng, liáo fù tí shī fāng xù hóng.
春生稚戲我難同，聊復題詩方絮紅。
hū dé chí táng mèng zhōng yǔ, zhī jūn jù lǜ yǒu xīn gōng.
忽得池塘夢中語，知君句律有新功。