“神州北去山川遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江湖偉觀》是范希禹所創作的一首詩詞，是宋代文學作品之一。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
望斷菰薄煙水鄉，
憑高不盡意蒼茫。
神州北去山川遠，
王氣南來天地長。
晴見白云歸竺國，
夜看紅日上扶桑。
游人自擁笙歌醉，
誰為梅花酹一觴。

詩意：
這首詩詞描繪了一個江湖的壯麗景觀，表達了作者對大好河山的贊嘆之情。詩中以壯麗的景色和自然現象為背景，表達了對神州大地的追溯和景色的美好贊美。同時，通過描繪游人的歡樂和自由，抒發了對自由自在生活的向往。

賞析：
這首詩詞開篇就描繪了菰薄煙水鄉的迷離景色，菰薄煙水指遠離人煙的江湖之地，景色朦朧如煙，給人以幽遠之感。接著，詩人憑高遠望，感嘆意境的蒼茫無邊，表達了對自然景色的無窮贊美。

詩句中的「神州北去山川遠，王氣南來天地長」表達了神州大地的宏偉和壯麗。北方的山川遙遠，南方的王氣伸展，天地間的景色遼闊廣袤，象征著國家的繁榮和昌盛。

接下來的兩句「晴見白云歸竺國，夜看紅日上扶桑」通過描繪白云和紅日，表達了作者對祖國的深情厚意。白云飄蕩歸來，紅日升起扶桑，描繪了國家的輝煌和光明。

最后兩句「游人自擁笙歌醉，誰為梅花酹一觴」則展現了江湖游人的自由奔放和快樂。他們歡聚一堂，高歌笙歌，盡情享受生活的美好。而「誰為梅花酹一觴」則表達了對梅花的贊美，梅花作為冬季的花朵，象征著堅韌和堅持，也寓意著江湖人士的品質和精神。

整首詩詞通過豐富的景色描寫和象征意象的運用，表達了作者對壯麗江湖景色和自由人生的贊美之情，同時也寄寓了對祖國和江湖精神的熱愛和向往。

jiāng hú wěi guān
江湖偉觀

wàng duàn gū báo yān shuǐ xiāng, píng gāo bù jìn yì cāng máng.
望斷菰薄煙水鄉，憑高不盡意蒼茫。
shén zhōu běi qù shān chuān yuǎn, wáng qì nán lái tiān dì zhǎng.
神州北去山川遠，王氣南來天地長。
qíng jiàn bái yún guī zhú guó, yè kàn hóng rì shàng fú sāng.
晴見白云歸竺國，夜看紅日上扶桑。
yóu rén zì yōng shēng gē zuì, shuí wèi méi huā lèi yī shāng.
游人自擁笙歌醉，誰為梅花酹一觴。