“煙橫夢澤秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是范雍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日落涢川暮，煙橫夢澤秋。

詩意：
這首詩詞描繪了夕陽西下時的景象，以及遠處水面上升起的煙霧，映照著秋天的氛圍。詩人通過細膩的描寫，展示了自然界在黃昏時分的變幻之美，以及秋天獨特的景色和氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，勾勒出了日落時的美麗景色。"日下涢川暮"這一句描寫了太陽逐漸西沉的情景，暮色漸濃，涢川的水面上反射著夕陽的余輝。"煙橫夢澤秋"這句則描繪了遠處水面上升起的煙霧，融入了秋天的氣息。整首詩詞通過簡練的語言表達出了作者對自然景色的凝視和感悟。

范雍是宋代文學家，他的作品多以自然景物為題材，注重描寫細膩的情感和意境。這首詩詞以簡短的兩句，通過寥寥數語，勾勒出了美麗而深邃的景色，給人以清新、寧靜的感受。整首詩詞以自然景物為媒介，表達了對自然的熱愛和對秋天的贊美，給人以靜謐和美好的感覺。

jù
句

rì xià yún chuān mù, yān héng mèng zé qiū.
日下涢川暮，煙橫夢澤秋。