“餐英汲潤當朝炊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《和劉后村梅花百詠》是宋代方蒙仲創作的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

兒時兩頷已生髭，
一飽皇皇亟失時。
索性斷它煙火氣，
餐英汲潤當朝炊。

中文譯文：
小時候雙頰已經長出胡須，
饑腸轆轆，匆忙中失去時光。
索性摒棄繁華喧囂，
用優美的詩句充實當下的生活。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人方蒙仲在兒時的一段經歷和對生活的思考。詩人在兒時就長出了胡須，暗示他早熟而過早地面對了世俗的瑣碎和壓力。他用"一飽皇皇亟失時"來形容自己匆忙忙碌卻錯過了珍貴的時光。這里的"皇皇"形容詩人的匆忙，也暗喻世俗的繁華和浮躁。

然而，詩人卻決定舍棄這種煙火氣，索性斷絕與世俗的聯系。他選擇用詩歌來填充自己的內心世界，用文學的潤澤滋養自己的生活。"斷它煙火氣"意味著摒棄世俗的喧囂和浮華，尋求內心的寧靜和清凈。

最后兩句"餐英汲潤當朝炊"表達了詩人用詩歌作為精神食糧，從中獲取滋養和慰藉的意愿。"英汲"意味著汲取，"潤當朝炊"指的是滋養當下的生活。通過這種方式，詩人試圖尋找內心的平靜和滿足，以應對世俗的浮躁和壓力。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對世俗繁華的厭倦和追求內心寧靜的渴望。通過詩歌的力量，詩人尋求將內心的追求與當下的生活相結合，以獲得心靈的滿足和安寧。這首詩詞傳達了作者對紛繁世事的反思，倡導在喧囂的現實中追求內心的寧靜和美好。

hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng
和劉后村梅花百詠

ér shí liǎng hàn yǐ shēng zī, yī bǎo huáng huáng jí shī shí.
兒時兩頷已生髭，一飽皇皇亟失時。
suǒ xìng duàn tā yān huǒ qì, cān yīng jí rùn dāng cháo chuī.
索性斷它煙火氣，餐英汲潤當朝炊。