“老去人間懶問津”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雞豚社》是宋代方士繇創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
稻葉青青水滿塍，
夕陽林下賽田神。
投身便入雞豚社，
老去人間懶問津。

詩意：
這首詩詞以田園為背景，描繪了一幅寧靜自然的農村景象。稻葉青翠，水流滿田，形容了豐收的景象。夕陽下，田地旁的林木中仿佛有田神在競賽一般，展示著生機勃勃的農田景象。詩人表達了自己投身于平凡農村生活的態度，老去后不再關心塵世的紛擾，懶得去問津世俗。

賞析：
《雞豚社》以簡潔明了的語言描繪了農村的寧靜景象，并通過詩中的主人公表達了對平凡生活的態度。稻葉青翠、水滿田園的描繪，展現了農田的豐收景象，給人一種寧靜和安詳的感覺。夕陽下，林木中賽田神的描寫，表達了農田生機勃勃的景象，生動地展示了大自然的力量和活力。

詩的后兩句表達了詩人對自己投身于平凡農村生活的態度。他選擇了一個簡單的社群，雞豚社，投身其中，不再追求塵世的名利和紛擾。老去后，他懶得關心世俗的事物，表示對繁雜世界的疏離和超脫。這種對平凡生活的選擇和冷靜心態，傳達了一種返璞歸真、舍棄功名利祿的情懷。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景象和人生態度，通過對農田景象的描繪和對平凡生活的追求，表達了作者對自然和平凡生活的熱愛，以及對塵世的超脫和冷靜。

jī tún shè
雞豚社

dào yè qīng qīng shuǐ mǎn chéng, xī yáng lín xià sài tián shén.
稻葉青青水滿塍，夕陽林下賽田神。
tóu shēn biàn rù jī tún shè, lǎo qù rén jiān lǎn wèn jīn.
投身便入雞豚社，老去人間懶問津。