“微波蕩晴墩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“微波蕩晴墩”出自宋代方恬的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wēi bō dàng qíng dūn,詩句平仄:平平仄平平。
“微波蕩晴墩”全詩
《句》
長驅筆陣渾無礙,掃盡春蠶食葉聲。
微波蕩晴墩,倒影動懸壁。
微波蕩晴墩,倒影動懸壁。
分類:
《句》方恬 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人方恬創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
長驅筆陣渾無礙,
掃盡春蠶食葉聲。
微波蕩晴墩,
倒影動懸壁。
詩意:
這首詩詞以自然景觀為背景,通過描繪水面上微波蕩漾的景象,表達了詩人對自然美的贊嘆之情。詩人通過細膩的描寫,展現了水面微波、倒影等細微的變化,以及其中的動態與靜態之間的對比。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,勾勒出了一幅水面微波蕩漾的景象。首句“長驅筆陣渾無礙”描繪了水波自如地向遠方推進,沒有遇到任何阻礙。這句意味深長,可以理解為詩人在表達自己創作的心境,即文字流暢自如,靈感無阻礙。
第二句“掃盡春蠶食葉聲”將讀者的目光轉向了春蠶吃食葉子的聲音。這一描寫通過對春蠶的生命活動的描繪,呼應了第一句中的自然景觀,增加了詩詞的層次感。
接下來的兩句將注意力轉移到水面上的微波和倒影。第三句“微波蕩晴墩”描繪了微波在水面上蕩漾的景象,給人以動態的感覺。第四句“倒影動懸壁”則表現了倒影在水面上隨著微波的擺動而產生的變化,給人以靜態的感覺。通過這兩句的對比,詩人巧妙地表達了動態與靜態之間的關系,展現了微妙的變化和美感。
整首詩詞通過對自然景觀的描繪,以及動態與靜態的對比,表達了詩人對自然美的贊嘆之情。詩人以簡潔而細膩的語言,將自然景觀與人的創作心境相結合,給人以美的享受和思考的空間,展示了宋代詩人的藝術才華。
“微波蕩晴墩”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
cháng qū bǐ zhèn hún wú ài, sǎo jǐn chūn cán shí yè shēng.
長驅筆陣渾無礙,掃盡春蠶食葉聲。
wēi bō dàng qíng dūn, dào yǐng dòng xuán bì.
微波蕩晴墩,倒影動懸壁。
“微波蕩晴墩”平仄韻腳
拼音:wēi bō dàng qíng dūn
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“微波蕩晴墩”的相關詩句
“微波蕩晴墩”的關聯詩句
網友評論
* “微波蕩晴墩”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“微波蕩晴墩”出自方恬的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。