“睡起眼光的鑠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦雪》是宋代詩人方恬的作品，下面我為您提供一份中文譯文以及對該詩詞的詩意和賞析。

《賦雪》中文譯文：
睡醒后眼光如銀白，
緊縮身體高聲吟唱。
推開小窗驚訝地看，
松林翻騰成一片美麗的瓊林。

詩意和賞析：
這首詩以描繪雪景為主題，通過詩人的觀察和感受，表達了對雪的美麗和驚艷之情。

首句描繪了詩人從睡夢中醒來，眼睛所見的雪光猶如銀白色。這里使用了鑠（shuò）這個詞，形容眼光明亮炯炯的樣子，強調了雪景的明亮和耀眼。

第二句描述了詩人在床上擁衾縮勁，高聲吟唱。這里通過描寫詩人的舉動和聲音，表達出他對雪景的喜愛和熱情。詩人的吟唱將他的內心情感和對雪景的贊美表達得淋漓盡致。

第三句以推開小窗來推進情節，詩人驚訝地看到外面的景象。這里的推開小窗意味著詩人突然間從封閉的空間進入到了開放的外界，形象地表達了他對雪景的突然發現和驚嘆。

最后一句描述了松林在雪中翻騰，形成了一片美麗的瓊林。這里的瓊林意指美麗的景色，通過將松林與瓊林相比，表達了雪景的壯麗和美麗。整首詩以簡潔明了的語言描繪了雪景的美麗和詩人對雪景的熱愛之情，展示了自然景觀與人的情感的交融。

fù xuě
賦雪

shuì qǐ yǎn guāng de shuò, yōng qīn suō jìn gāo yín.
睡起眼光的鑠，擁衾縮勁高吟。
tuī zhuǎn xiǎo chuāng jīng kàn, sōng lín fān zuò qióng lín.
推轉小窗驚看，松林翻作瓊林。