“東普聲名日愈隆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《多岳先生祠》是宋代費德厚所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天荒初破起鄉風，
東普聲名日愈隆。
回想國人矜式處，
先生功倍蜀文翁。

詩意：
這首詩詞是為了表達對多岳先生的崇敬之情而寫的。詩人通過描繪天荒初破時的鄉村景象和東普聲名日益顯赫的情景，回憶起多岳先生在國人中受人景仰、被矜式推崇的場景，以及他的功績超越了蜀地的文翁。

賞析：
這首詩詞以崇敬之情謳歌了多岳先生的功績和聲名。首兩句“天荒初破起鄉風，東普聲名日愈隆”描繪了當時的社會環境，表明多岳先生的聲名在東普地區日益擴散，鄉風也開始有所改變。接下來的兩句“回想國人矜式處，先生功倍蜀文翁”則回憶了多岳先生在國人中的崇高地位，他的功績甚至超過了蜀地的文翁，顯示了他在文化和學術領域的卓越成就。

整首詩詞通過對多岳先生的贊美，既展示了他在當時社會的崇高地位，也反映了當時社會對學術和文化的重視。這首詩詞以簡潔明了的語言，將對先生的崇敬之情表達得淋漓盡致，展現了作者對先生功績的贊嘆和景仰之情。

duō yuè xiān shēng cí
多岳先生祠

tiān huāng chū pò qǐ xiāng fēng, dōng pǔ shēng míng rì yù lóng.
天荒初破起鄉風，東普聲名日愈隆。
huí xiǎng guó rén jīn shì chù, xiān shēng gōng bèi shǔ wén wēng.
回想國人矜式處，先生功倍蜀文翁。