“南北東西總是家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酒間作》是宋代詩人馮觀國創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南北東西總是家，
自知身命屬煙霞。
只因貪戀一杯酒，
誤卻碧桃千樹花。

詩意：
這首詩描繪了詩人馮觀國對酒的癡迷和對人生的思考。詩人感嘆無論南北東西，無論身在何處，都是他的家園。他明白自己的命運與煙霞（指仙境）相連。然而，他意識到自己因為貪戀酒，而錯過了生命中美好的事物，特別是錯過了碧桃盛開的美麗景色。

賞析：
《酒間作》以簡潔的語言表達了詩人的內心感受和對生活的思考。首先，詩人通過“南北東西總是家”的描述，表達了對家園的情感，展現了對故鄉的深深眷戀。其次，詩人將自己的生命與煙霞相聯系，表達了他對仙境的向往和對超脫塵世的渴望。然而，詩人也自省地指出，他因為對酒的貪戀，錯過了生命中更珍貴的事物，特別是錯過了碧桃盛開的美景。這種自責和反思給詩詞增添了一絲憂傷和迷惘的意味。

整首詩詞以對照的手法展示了詩人內心的矛盾和掙扎。詩人用簡短的文字，卻表達了對于人生選擇的無奈和懊悔。這種對酒與對美景、生命的對比，凸顯了人生中選擇的重要性。整首詩以簡練的語言和深入的思考，道出了一個人在欲望和現實之間的糾結和痛苦，給讀者帶來了深思。

總之，馮觀國的《酒間作》以簡練的語言表達了對酒的貪戀所帶來的迷失和痛苦，同時也反映了人生選擇的困境，給人以思考和啟示。

jiǔ jiàn zuò
酒間作

nán běi dōng xī zǒng shì jiā, zì zhī shēn mìng shǔ yān xiá.
南北東西總是家，自知身命屬煙霞。
zhǐ yīn tān liàn yī bēi jiǔ, wù què bì táo qiān shù huā.
只因貪戀一杯酒，誤卻碧桃千樹花。