“笑指瀛洲返洞天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《述懷》是宋代馮觀國的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種超然物外的意境和心境，以及對修行歸宿的思考。

詩詞中的"落魄蘭寰觸處然"表達了作者身世落魄、處境艱難的境況，但他卻能在困境中發現妙用，以此來散發出神仙般的氣質。"筆端間作龍蛇走，壺裹常挑日月懸"描繪了作者的才華橫溢，他的筆觸如同龍蛇般自由自在地舞動，他的壺中常常裝載著日月星辰，象征著他擁有無限的創作靈感。

詩詞中的"漫假人倫來混世，只將酒盞度流年"表達了作者對塵世紛擾的漠然態度，他不愿受制于世俗的人倫道義，而是用酒杯度過光陰。這種豁達的心態和對人生的超然觀照使他能夠超越塵世的束縛，追求自己的修行之路。

最后兩句"潛修功行歸何處，笑指瀛洲返洞天"表達了作者對修行歸宿的思考。他在修行的道路上默默修煉，但他渴望知道最終的歸宿在何處。他笑著指向瀛洲，象征著他希望能夠返回到神仙所在的洞天仙境。

這首詩詞通過對境遇、修行和追求的描繪，表達了作者超凡脫俗的心境和對超越塵世的向往。它展示了作者獨特的思想境界和對人生意義的探索，同時也啟發了讀者思考人生的價值與追求。

shù huái
述懷

luò tuò lán huán chù chù rán, shēn cáng miào yòng sàn shén xiān.
落魄蘭寰觸處然，深藏妙用散神仙。
bǐ duān jiàn zuò lóng shé zǒu, hú guǒ cháng tiāo rì yuè xuán.
筆端間作龍蛇走，壺裹常挑日月懸。
màn jiǎ rén lún lái hùn shì, zhǐ jiāng jiǔ zhǎn dù liú nián.
漫假人倫來混世，只將酒盞度流年。
qián xiū gōng xíng guī hé chǔ, xiào zhǐ yíng zhōu fǎn dòng tiān.
潛修功行歸何處，笑指瀛洲返洞天。