“吁嗟天下蒼生眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題寺壁》是宋代文人馮京所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
韓信棲遲項羽窮，
手提長劍喝秋風。
吁嗟天下蒼生眼，
不識男兒未濟中。

詩意：
這首詩詞描繪了兩位古代英雄的境遇，表達了對時局的感嘆和對男兒擔當的思考。

賞析：
馮京在這首詩詞中以簡潔而有力的語言，將韓信和項羽這兩位歷史上著名的戰國時期的英雄形象寫入了題壁之中。

首句"韓信棲遲項羽窮"以寥寥幾個字勾勒出了兩位英雄的困境。韓信是漢朝初期的重要將領，但現在卻流亡途中無處安身；項羽是楚漢戰爭的主要將領，但在戰爭的結束中陷入了困境。這兩位英雄的境遇都是時運使然，表現了人事無常的命運之輪。

第二句"手提長劍喝秋風"描繪了英雄們的豪情壯志。手提長劍象征著他們的武力和戰斗力，而"喝秋風"則表達了他們無往不勝的勇氣和決心。這句話意味著英雄們雖然面臨逆境，但他們依然堅持著自己的信念和英勇的戰斗精神。

最后兩句"吁嗟天下蒼生眼，不識男兒未濟中"表達了詩人對于天下百姓對英雄們的眼光的感嘆。詩人認為天下百姓并不能真正理解英雄們所承受的壓力和困境，他們只看到了英雄們的表象，卻無法理解英雄們內心的掙扎和奮斗。"男兒未濟中"則是指英雄們的事業尚未成功，他們仍然在為實現自己的理想而奮斗。這句話表現了英雄們的孤獨和不被理解的境遇。

總的來說，這首詩詞通過描繪英雄們的困境和豪情，表達了對時局的感嘆和對男兒擔當的思考。它既展示了英雄們的悲壯形象，又反映了詩人對于世俗觀念和人們對英雄的認知的思考。

tí sì bì
題寺壁

hán xìn qī chí xiàng yǔ qióng, shǒu tí cháng jiàn hē qiū fēng.
韓信棲遲項羽窮，手提長劍喝秋風。
xū jiē tiān xià cāng shēng yǎn, bù shí nán ér wèi jì zhōng.
吁嗟天下蒼生眼，不識男兒未濟中。