“慣識故鄉好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶鄉歌四首》是宋代詩人馮夢得創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

儂是劍南人，慣識故鄉好。
綠葉接紅花，輝映綏安道。

中文譯文：
你是劍南的人，熟悉家鄉的美好。
綠葉與紅花相連，輝映在綏安的道路上。

詩意：
這首詩描繪了詩人馮夢得對故鄉的深情懷念之情。他自稱為"劍南人"，表明自己來自劍南地區，對故鄉的了解和感情深厚。詩中提到的綠葉和紅花，象征著繁榮和美好的景象，與綏安的道路相映成輝，表達了詩人對家鄉的美景和繁榮的渴望和思念之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對家鄉的眷戀之情。首句"儂是劍南人，慣識故鄉好"直接自稱為"劍南人"，表明了作者與劍南地區的緊密聯系，也表達了對家鄉的深厚了解和喜愛之情。第二句"綠葉接紅花，輝映綏安道"通過描繪綠葉與紅花的相連和輝映在綏安的道路上，展示了家鄉的美景和繁榮景象，以及詩人對此的渴望之情。

整首詩意境深遠而含蓄，通過簡單的描寫，傳遞出作者對故鄉的眷戀和思念之情。詩中的"劍南人"、"綠葉"和"紅花"都是形象的象征，給詩詞增添了一種富有感情的意境。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對家鄉的深情厚意，也能通過詩中的景象想象出綏安的美麗和繁榮。整首詩詞簡潔而富有意境，給人以思鄉之情，讓讀者對家鄉產生共鳴。

yì xiāng gē sì shǒu
憶鄉歌四首

nóng shì jiàn nán rén, guàn shí gù xiāng hǎo.
儂是劍南人，慣識故鄉好。
lǜ yè jiē hóng huā, huī yìng suí ān dào.
綠葉接紅花，輝映綏安道。