“灼灼不憂霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶鄉歌四首》是宋代詩人馮夢得的作品。這首詩描繪了塞上秋天的景象，并帶有對故鄉的懷念之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶鄉歌四首

塞上秋始肅，野草葉葉黃。
儂家有菊花，灼灼不憂霜。

譯文：
憶起故鄉的歌，分為四首。
塞上的秋天漸漸變得肅靜，野草一個個變黃。
你家里有盛開的菊花，明亮而不畏懼霜凍。

詩意：
這首詩表達了作者對故鄉的思念之情。塞上的秋天給人一種肅穆的感覺，而野草的葉子逐漸變黃，預示著秋天的到來。然而，作者提到了他的家鄉有盛開的菊花，這些菊花灼灼生輝，不畏懼嚴寒的霜凍。通過描繪菊花的堅強和美麗，作者暗示著他對故鄉的思念之情，并表達了對家鄉的深情厚意。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了秋天的景象和作者對故鄉的懷念。塞上秋天的肅穆和野草的黃葉落寞，與故鄉的菊花的灼灼生輝形成了鮮明的對比。菊花作為秋季的花卉，象征著堅強和美麗，同時也代表了作者對故鄉的思念和對家鄉的祝福。這首詩通過簡單的描寫，展現了作者對故鄉的情感，讓讀者能夠感受到作者對家鄉的眷戀之情。整首詩情感真摯，意境清新，給人以深深的思考和感動。

yì xiāng gē sì shǒu
憶鄉歌四首

sāi shàng qiū shǐ sù, yě cǎo yè yè huáng.
塞上秋始肅，野草葉葉黃。
nóng jiā yǒu jú huā, zhuó zhuó bù yōu shuāng.
儂家有菊花，灼灼不憂霜。