“誰知江漢過中地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首由宋代詩人馮杞創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文：

誰知江漢過中地，
別有蓬瀛物外天。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對自然景觀的思考和感悟。作者以江漢為背景，描繪了一幅與眾不同的景象。

首句"誰知江漢過中地"意味著作者發現了一種超越常人所知的奇異景觀。"江漢"指的是長江和漢江，而"過中地"則表示這個景象出現在兩江交匯的地方。這里的"過"可以理解為"經過"或"流過"，強調了作者親身經歷過這個地方。作者使用"誰知"來表達他的發現是非常珍貴的，暗示這是一個鮮為人知的秘境。

第二句"別有蓬瀛物外天"進一步揭示了這一景象的奇異和超凡之處。"別有"表示與眾不同，"蓬瀛"是仙境的代稱，而"物外天"則指的是超越塵世的天界。整句意味著在江漢交匯的地方，存在著一種與凡俗世界截然不同的仙境景觀，宛如通往天堂的通道。

這首詩詞以簡潔的語言揭示了作者對于自然奇觀的發現和感悟，表達了他對于超越塵世的美好世界的向往。通過描繪江漢交匯處的景象，作者表達了對于自然的敬畏和對于美的追求，同時也啟發讀者思考超越現實世界的可能性。整首詩詞充滿了神秘和想象力，給人以美的享受和思考的空間。

jù
句

shéi zhī jiāng hàn guò zhōng dì, bié yǒu péng yíng wù wài tiān.
誰知江漢過中地，別有蓬瀛物外天。