“人物英雄故沔州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：馮杞

人物英雄故沔州，
嶓岷千古奉雙流。

中文譯文：
英雄人物的故事在沔州，
嶓岷山千古以來向雙流致敬。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了沔州和嶓岷山這兩個地方與英雄人物的關系。

首先，沔州是中國古代著名的地方，曾經發生過許多英雄事跡。詩中提到的“人物英雄故沔州”，意味著沔州地區有眾多英雄人物的故事傳承。這些英雄人物可能是在歷史上為民族和國家作出杰出貢獻的人，或者是在沔州地區具有重要地位和影響力的人物。

其次，嶓岷山是中國的名山之一，位于四川省雙流縣。這座山在歷史上也有著重要的地位，被馮杞賦予了“千古奉雙流”的稱謂。這句詩意味著嶓岷山作為一個歷史悠久的地方，向雙流地區（即沔州）致以敬意。嶓岷山被視為代表著沔州地區的榮譽和傳統，以及歷代英雄人物的精神所在。

整首詩通過將沔州和嶓岷山與英雄人物聯系起來，表達了對英雄事跡和傳統的贊揚和致敬。詩人馮杞通過這首詩詞傳達了對歷史和地方文化的重視，以及對英雄人物的崇敬之情。同時，詩中的沔州和嶓岷山也象征著廣大的地方和人民，他們在歷史長河中承載著民族的榮光和傳統的精神。

這首詩詞簡潔而含蓄，通過對地方和英雄人物的描繪，喚起讀者對歷史和傳統的思考和回憶。它展現了一種對英雄事跡和文化傳承的敬仰之情，同時也激勵人們珍惜歷史和傳統，傳承優秀的精神價值觀。

jù
句

rén wù yīng xióng gù miǎn zhōu, bō mín qiān gǔ fèng shuāng liú.
人物英雄故沔州，嶓岷千古奉雙流。