“夜深惟有月華明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《妙庭觀》
作者：傅誠
朝代：宋代

中文譯文：
天風萬里擁霓旌，
紫鳳青鸞上玉京。
故宅一區千古在，
夜深惟有月華明。

詩意：
《妙庭觀》這首詩描繪了一幅莊嚴壯觀的景象，表達了作者對古老故宅的懷念和對美好夜晚的贊美。詩中出現了天風萬里擁霓旌的景象，形容了一種莊嚴的氛圍，暗示著這是一座重要的宮殿或廟宇。紫鳳青鸞上玉京，形象地描繪了神圣的鳳凰和青鸞飛上玉京的場景，凸顯了神秘與華麗。詩中提到的故宅一區千古在，意味著這個古老的府邸將永遠留存于世，具有歷史和文化的價值。最后兩句表達了夜深時，只有明亮的月光照耀著，給人一種寧靜和安慰的感覺。

賞析：
《妙庭觀》以雄奇壯麗的景象和深邃的情感展示了作者對古老府邸的眷戀之情。詩中所描繪的場景，如天風萬里擁霓旌、紫鳳青鸞上玉京等，具有強烈的視覺沖擊力，使讀者仿佛置身其中，感受到莊嚴的氛圍。作者通過描述故宅一區千古在，表達了對歷史和文化傳承的重視，使人們對古老事物的價值有所思考。最后兩句以夜深時的月華明作為結尾，給詩篇增添了一絲寧靜和安詳的感覺，使整首詩意境深遠，富有禪意。這首詩通過凝練的語言和生動的描寫，將讀者帶入一個宏大而壯麗的場景，讓人感受到歷史的厚重和自然的神秘，展示了作者的才情和情感的表達能力。

miào tíng guān
妙庭觀

tiān fēng wàn lǐ yōng ní jīng, zǐ fèng qīng luán shàng yù jīng.
天風萬里擁霓旌，紫鳳青鸞上玉京。
gù zhái yī qū qiān gǔ zài, yè shēn wéi yǒu yuè huá míng.
故宅一區千古在，夜深惟有月華明。