“此花堪詠奚須辯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后土祠瓊花》是宋代傅夢得所創作的一首詩詞。這首詩詞以瓊花為主題，通過描繪瓊花的美麗與神奇，表達了作者對瓊花的贊美之情。

詩詞中提到了朱闌遮護石為臺，意味著瓊花生長在朱闌所遮護的石臺上。作者稱贊瓊花在揚州地生長得宜，說明瓊花在這片土地上能夠茁壯成長。

接著，詩詞提到瓊花與八仙同日語，暗示瓊花具有神奇的品質。而九蕊散發出芬芳的香氣，引發了作者的疑問，為何九蕊之中會有這樣令人陶醉的香味。

作者在詩中表達了對瓊花的贊嘆之情，稱其為"此花堪詠"，即這花值得歌詠頌揚。但瓊花卻不輕易綻放，自舊曾移卻不肯敞開花瓣。這種稀有的品質和堅守的態度使瓊花更顯珍貴。

最后，詩中提到作者站在無雙亭上遠眺，眺望著瓊花的美景。而在祠堂中，作者以葉子代替酒杯，向瓊花敬酒。這一情節彰顯了作者對瓊花的尊敬與敬意。

整首詩詞通過描繪瓊花的生長環境、奇特品質和美麗景象，表達了作者對瓊花的喜愛和贊美之情。同時，也反映了瓊花堅守自己的獨特性格與價值，以及人們對瓊花的珍視和敬重。

hòu tǔ cí qióng huā
后土祠瓊花

zhū lán zhē hù shí wèi tái, zhǐ shuō yáng zhōu dì kě zāi.
朱闌遮護石為臺，只說揚州地可栽。
ruò yǔ bā xiān tóng rì yǔ, yīn hé jiǔ ruǐ yǒu xiāng lái.
若與八仙同日語，因何九蕊有香來。
cǐ huā kān yǒng xī xū biàn, zì jiù céng yí bù kěn kāi.
此花堪詠奚須辯，自舊曾移不肯開。
de de wú shuāng tíng shàng wàng, lín cí lèi jiǔ yè wèi bēi.
得得無雙亭上望，臨祠酹酒葉為杯。